Examples of using First crack in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which killed Kenneth Tolan, so you get first crack at a plea deal. You didn't pull the trigger.
Tako da ćete dobiti prvi ispucati na nagodbe. Koji je ubio Kenneth Tolan.The dark has long delayed this and a first crack in their denial of us is now there to be seen by all.
Mračni su to dugo odgađali i prva pukotina njihovog nepriznavanja nas je sada tu da svi vide.It's up to them who gets first crack at you. that we were investigating you for,
To je do njih tko dobiva prvi crack na vas. Budući da nisi počinio ubojstvoso you get first crack at a plea deal.
ćete dobiti prvi ispucati na nagodbe.That we were investigating you for, Since you didn't commit the murder it's up to them who gets first crack at you.
To je do njih tko dobiva prvi crack na vas. Budući da nisi počinio ubojstvo da smo vas istraživali.Listen, Booth, why don't you, uh… why don't you let me have the first crack at him?
Slušaj, Booth, zašto ne, uh… Zašto ne neka mi se prva pukotina na njega?So we have received special dispensation to run point and have first crack at the bodies.
Stoga smo primili posebna služba Pokrenuti točku i imaju prvi pukotine na tijelima.It's up to them who gets first crack at you. Since you didn't commit the murder that we were investigating you for.
To je do njih tko dobiva prvi crack na vas. Budući da nisi počinio ubojstvo da smo vas istraživali.Zolotov guaranteed any of my guys lost work first crack at the new jobs in Connecticut.
Zolotov zajamčena bilo koji od mojih dečki izgubili posao Prva pukotina na novih radnih mjesta u Connecticutu.Why don't you two make yourselves comfortable, Right. and I will take first crack at Helen Killer here.
I ja ću ovdje prvi probiti Helen Killer. Pravo. Zašto se vas dvoje ne budite udobni.cause i want first crack at him!
neka ga zadrži jer ja hoću prvi da se obračunam sa njim!The first crack in what seems to be a solid foundation occurred when the two couldn't agree on whether to accept the ethnic Magyars' party, UDMR,
Prvi napuklina u, kako se doima, solidnom temelju, pojavila se kada se njih dvojica nisu mogli dogovoriti oko toga treba li prihvatiti lokalnu mađarsku stranku,The first cracks in the facade appeared in 1971.
Prva pukotina u fasadi pojavila se 1971.If the face showed the first cracks, you should seek help from a cosmetologist.
Ako je lice pokazalo prve pukotine, trebali biste potražiti pomoć kozmetičara.So that's the first cracking of the genetic code,
To je bilo prvo razbijanje genetskog koda.The first cracks here are eagerly awaited by some.
Prve pukotine ovdje željno su očekivali neki.All right, tell me, when did you see the first cracks with Renaldo?
U redu, reci mi kad si primijetio prve pukotine u vezi s Renaldom?The first cracks with Renaldo? All right, tell me, when did you see?
U redu, reci mi kad si primijetio prve pukotine u vezi s Renaldom?The first cracks in Skilling's public image… appeared in a conference call with analysts in April, 2001.
Prve pukotine u Skillingovoj javnoj slici pojavile su se na konferencijskom sastanku analitičara u travnju, 2001.Analysts in April, 2001. The first cracks in Skilling's public image appeared in a conference call with.
Prve pukotine u Skillingovoj javnoj slici pojavile su se na konferencijskom sastanku analitičara u travnju, 2001.
