GENERAL BACKGROUND in Croatian translation

• opću pozadinu
• općoj pozadini
• općim pozadini
• opće pozadine

Examples of using General background in English and their translations into Croatian

What is worse is that many specially wear short clothes in order to stand out against the general background.
Što je još gore, mnogi od njih posebno nose kratku odjeću kako bi se isticali protiv opće pozadine.

weighty door handle can visually weight the general background of the whole room,
težak kvaka može vizualno težiti općoj pozadini cijele prostorije,

When using fabrics with all kinds of patterns should be noted that in the vintage style it should be in tune with the general background.
Kada koristite tkanine sa svim vrstama uzoraka treba napomenuti da je u vintage stilu to bi trebalo biti u skladu s općim pozadini.

And in the afternoon, when the light is off, they stand out against the general background, like a wooden screen.
A poslijepodne, kad je svjetlo isključeno, ističu se na općoj pozadini, poput drvenog zaslona.

Excellent for the camouflage function of all sorts of nuances, knocking out of the general background(pipes, communications, technical rooms).
Izvrsna je za maskirnu funkciju svih vrsta nijansi koje su izbačene iz opće pozadine(cijevi, komunikacije, tehničke prostorije).

furnishings will be in harmony with the general background.
namještaj će biti u skladu s općim pozadini.

Such a skillful design method helped to highlight effectively an elegant dark sofa on the general background, as well as to achieve harmony in the interior.
Takva vješta metoda dizajna pomogla je učinkovito istaknuti elegantnu tamnu sofu na općoj pozadini, kao i postizanje sklada u unutrašnjosti.

There are a few cushions on the general background, but mostly attention is focused on walls that are full of exclusive works of art.".
Postoji nekoliko jastuka na općem pozadini, ali najviše je pozornosti usmjerena na zidove pune ekskluzivnih umjetničkih djela.".

Brutal general background can be successfully mitigated by a variety of paintings,
Brutalna opća pozadina može se uspješno ublažiti različitim slikama,

They gave the rooms a special hard romanticism, contrasting the"living" space from the general background of the factory building.
Dali sobama poseban teško romantizma kontrast podjelom na„live” prostor od općeg pozadini tvorničke zgrade.

which will favorably allocate furniture on the general background of the interior.
što će povoljno dodijeliti namještaj na općem pozadini interijera.

It has advanced masking algorithms that accurately isolate the desired object from the general background and properly fit it into another image.
To je napredni maskirani algoritme koji točno izolirati željeni objekt iz općeg pozadine i pravilno ga uklopiti u drugu sliku.

First, in the different images you will find details of the mechanism which cleverly disguised on the general background.
Prvo, u različitim slikama ćete naći pojedinosti o mehanizmu koji pametno prikriven na opće pozadini.

do not merge with the general background.
biti tamniji od zidova) i ne spojiti se s općom pozadinom.

which will become a colored spot on the general background.
koja će postati obojena mrlja na općem pozadini.

The introduction of accents in the general background such as purple,
Uvođenje naglasaka u općoj podlozi kao što su ljubičasta,

Floors not contrasting with the general background in a beautiful bright room laid parquet floor in the hallway
Podovi ne kontrastu s općim iskustvom u lijepom svijetlu sobu postavio parket u hodniku

make them as expressive as possible on the general background.
učiniti ih što je moguće ekspresivnijim na općenitoj pozadini.

they should not be lost on the general background.
istaknuti na štetu boje, ne smiju se izgubiti na općenitoj pozadini.

the details of different shades on the general background make them look completely different!
pojedinosti različitih nijansi na općoj pozadini čine ih potpuno drugačijima!