GENERAL BACKGROUND in French translation

• contexte général
• informations générales
• de base générale
• généralités

Examples of using General background in English and their translations into French

Nevertheless, the Board felt that its task was to analyze general background for this kind of issue in principle,
Néanmoins, la Commission était d'avis qu'il lui incombait d'analyser le contexte général de ce type de problème dans le principe,

It would be of great assistance to States for the draft report to include an overview of the general background, an analysis of the case law
Il serait très utile pour les États que ce projet de rapport donne un aperçu du contexte général, contienne une analyse de la jurisprudence

Ii General background information compiled by national authorities,
Ii Des informations générales de base recueillies par des autorités nationales,

It provides a general background of the various uses
Il fournit un aperçu général des diverses utilisations

most readily understandable way to achieve the report's objectives was for section I to include general background information on the country and its compliance with its international human rights obligations, including the commitments
facilement compréhensible, il a été décidé de présenter au chapitre I les données sur le contexte général du pays ainsi que des informations concernant le respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme,

Canada provides general background information on how its Science
le Canada donne des renseignements contextuels généraux sur le fait que la Direction générale de la science

a joint submission from two Member States recommending the listing of three individuals allegedly included a general background on the organization with which they were affiliated,
deux États Membres et recommandant l'inscription sur la liste de trois personnes aurait compris un historique général de l'organisation à laquelle ces personnes étaient affiliées,

She welcomed the Study Group's intention to prepare a report which would include an overview of the general background, an analysis of the case law
La délégation néo-zélandaise se félicite de l'intention du Groupe d'étude d'établir un rapport qui contiendra des informations générales sur le contexte, une analyse de la jurisprudence

Attention was drawn to the general background of the work already done on the topic since its inclusion in the programme of work of the Commission,
L'attention a été attirée sur le contexte général des travaux déjà réalisés sur le sujet depuis son inscription au programme de travail de la Commission,

Ii General background information compiled by national authorities,
Ii Des informations générales de base recueillies par des autorités nationales,

Topics covered included general background on prisoners and substance abuse,
Les thèmes abordés incluent des renseignements généraux sur les détenus et l'abus de drogue,

possibly, the provision of general background information that it would be difficult to expect an individual complainant to possess.
exigeant une solution plus globale et, peut-être, la fourniture d'antécédents généraux qu'il serait difficile de demander à une requérante.

GENERAL BACKGROUND AND LEGAL FRAMEWORK 8- 34 4.
Généralités et cadre juridique 8- 34 4.

General background.
Introduction générale.

General background.
Le cadre général.

General background.
Présentation générale.

General background.
RENSEIGNEMENTS GENERAUX.

II. General background.
II. Aperçu général.

Introduction and General Background.
Introduction et présentation générale.

General background 1-11 3.
Informations à caractère général 1-11 3.