GETTING A BIT in Croatian translation

• uzimajući malo
• postale malo
• dobivanje malo
• postao pomalo

Examples of using Getting a bit in English and their translations into Croatian

EBay is even getting a bit cheeky with the announcement of its so-called"Crash Sale",
EBay je čak postao pomalo bezobrazan s najavom svoje tzv."Crash Sale",

but I'm getting a bit desperate and maybe someone here can help.
ali ja sam uzimajući malo očajna, a možda netko ovdje može pomoći.

they thought he was getting a bit too close.
oni su mislili da je uzimajući malo preblizu.

this is all getting a bit much for me.
Rob je mislio:"Oh, ovo je sve uzimajući malo puno za mene.

if you wouldn't mind getting a bit grubby.
ne bi smetalo uzimajući malo aljkav.

Yeah. I think we both knew that he was getting a bit old for his dad to be reading him stories.
Mislim da smo obojica znali da je postao malo star da mu otac čita priče.

Stocks getting a bit frothy after move higher,
Dionice postaju pomalo pjenušave nakon premještanja više,

I'm just starting to think it's all getting a bit hard and heavy, and… We both need to back off and cool down!
Sve ovo je postalo malo vruće i teško oboje se trebamo povući i ohladiti!

some of them did not mind getting a bit naughty with me.
nekima od njih nije smetalo da postanu malo zločesti sa mnom.

Yeah, this is not getting carried away. I would heard they were getting a bit carried away over here, but.
Čuo sam da dobivaju malo se ponio ovdje, ali… Da, ovo nije oduzeti.

I saw the usual table of food, which I was alredy getting a bit tired of, but I forced myself to eat something no matter how unappealing.
što sam alredy bio uzimajući malo umoran od, ali sam se prisilila pojesti nešto bez obzira koliko je neumoljiv.

it seemed to me that it was getting a bit too thick if he was going to edit my face as well as my costume.
treba biti slijeđen, činilo mi se da je uzimajući malo previše debela, ako će on urediti svoje lice, kao i moj kostim.

Missus got a bit of action on the side,?
Gospođa ima malo akcije sa strane?

Virago's got a bit of a problem.
Virago je imao mali problem.

I still get a bit of a tingle when I think about it now.
Ja još uvijek dobiti malo peckanje kad mislim o tome.

I have just got a bit of a hangover.
Upravo sam dobio malo mamurluka.

Got a bit of a problem though.
Ipak ima mali problem.

You seem like you have got a bit more going on than most around here.
Vam se čini kao da je dobio Malo više događa od većine ovdje.

One of the cast got a bit hysterical, needed to be sedated.
Jedna od lijevanog dobio malo histerični trebalo sedativima.

Yeah, I think he's got a bit of the Brando about him.
Da, mislim da je dobio malo od Brando o njemu.