GETTING READY TO GO in Croatian translation

• uzimajući spremni otići
• se spremamo otići
• dobivanje spremna ići
• uzimajući spremni ići
• uzimajući gotovs to ići

Examples of using Getting ready to go in English and their translations into Croatian

When I saw you getting ready to go out and get nailed by a bunch of guys last night,
Kad sam te sinoc vidio da se spremas za izlazak i grupno fukanje, znao sam

She was at home getting ready to go to the studio, but no one was with her to corroborate.
Bila je kod kuće i spremala se krenuti u studio, ali nitko nije bio s njom da to potvrdi.

We're just getting ready to go to the Elks Club
Upravo smo spremni otići u klub Elks

In my own house, getting ready to go to my own job. I will be thinking about you when I'm back in my own bed.
U svoju kuću, spremajući se da odem na posao. Mislit ću na tebe kad se budem vratila u svoj krevet.

I was getting ready to go back to Philadelphia for the week and I just wanted to be sure.
Spremala sam se da odem u Philadelphiju i htjela sam provjeriti.

Tune in next time where we're going to be still loving life and getting ready to go to war.
Uključite se i u sljedeću epizodu u kojoj ćemo još uvijek voljeti život i pripremati za odlazak u rat.

spent a lot of time out of the house, getting ready to go away on duty.
Mnogo je izbivao iz kuće, pripremao se za odlazak na dužnost.

Thing is, right around that time, though, every morning, I'm getting ready to go to work, I bend over to tie my shoes.
Stvar je, upravo oko tog vremena, ipak, svako jutro, sam spremao za odlazak na posao, sam pognuti vezati svoje cipele… sam zamrznuti.

Tex were sneaking some speed, and getting ready to go.
Snifali smo speed i bili spremi za polazak.

those of us without central air are getting ready to go through the annual ritual of installing our window air conditioners.
bez središnjeg zraka su uzimajući gotovs to ići kroz godišnji ritual ugradnje naših uređaja prozora zraka.

With tickets bought and paid for with your cash. getting ready to go to Costa Rica… Are back at the cabin your old boy told me about,
U kućici o kojoj mi je tvoj stari dečko pričao… i spremaju se da idu na Costa Ricu… sa kartama kupljenim i plaćenim sa tvojim novcem.

DYLAN: Get ready to go to dylan Town.
Nabavite spremni otici na Dylan Town.

I have to get ready to go bury my son.
Moram se pripremati za polazak pokopam svoga sina.

Come on, get ready to go.
Hajde, spremajte se za pokret.

Get ready to go balls to the walls with Painful Daze.
Budite spremni ići jajima na zidove sa Painful Daze.

Breen, get ready to go bush.
Breen, dobiti spremni otići grm.

Get ready to go.
Nabavite spremni otići.

I have to get ready to go bowling.
Moram da se spremim, da odem na kuglanje.

Come on guys, get ready to go.
Hajde momci, spremi se za odlazak.

Get ready to go to light speed.
Pripremite se da krenemo svjetlosnom brzinom.