GETTING READY TO GO in Italian translation

• si preparando per andare
• pronti ad andare

Examples of using Getting ready to go in English and their translations into Italian

Well, getting ready to go on tour.
Beh, mi sono preparata per andare in tour.

I was getting ready to go.
Mi stavo preparando per andare.

Are you getting ready to go to church with me?
Ti stai preparando per venire in chiesa con me?

But earlier today, I was getting ready to go to sleep and.
Ma oggi, mi stavo preparando per andare a dormire e.

Kids aren't the only ones getting ready to go back to school.
I capretti non sono quei unici che ottengono aspettano per andare di nuovo alla scuola.

I'm getting ready to go surf the mean streets of NYC!
Mi sto preparando per andare navigare le strade di New York!

Today, we are getting ready to go to a special place….
Oggi ci stiamo preparando per andare in un posto speciale….

Just getting ready to go to work.
Mi stavo solo preparando per andare a lavorare.

Then you remember all about getting ready to go into the world.
Poi ti ricordi tutto riguardo a prepararti ad andare nel mondo.

We're just getting ready to go.
Ci stiamo preparando per uscire.

We were getting ready to go away to lay.
Ci stavamo preparando ad andare a letto.

You know, next year around this time, I will be getting ready to go to college.
Sai, tra un anno mi staro' preparando per andare al College.

I'm lying in the tent, getting ready to go.
Sono qui nella tenda, preparandomi ad andare.

Mrs. Doherty, we were just getting ready to go to lunch.
Signora Doherty, ci stavamo giusto preparando per andare a pranzo.

So, the next time you are getting ready to go to a business meeting,
Così, la prossima volta che si stanno preparando per andare a una riunione di lavoro,

Sophie is getting ready to go outside and spend some time in the snow!
Sophie si sta preparando per andare fuori e trascorrere qualche ora in mezzo alla neve!

The same time, the same dope rhyme, because we're going to be still loving life and getting ready to go to war.
Stesso momento, stessa rima esaltamento perché ameremo ancora la vita e saremo pronti ad andare in guerra.

Son is getting ready to go in to the United States Coast Guard,
Son si sta preparando per andare a United States Coast Guard,

Tune in next time where we're going to be still loνing life and getting ready to go to war.
Sintonizzatevi la prossima volta in cui saremo ancora innamorati della vita e pronti ad andare in guerra.

everyone in the apartment was sleeping or getting ready to go to sleep when two of them heard someone knocking on the door.
tutti in appartamento dormiva o si prepara per andare a dormire quando due di loro sentito bussare alla porta.