Examples of using Grinch in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate to be the grinch.
Mrzim biti Grinč.Give me my weed, you Grinch!
Vrati mi travu, ti Grinchu!I would like you to meet my friend, the Grinch. CINDY-LOU: Aunt Ida.
Želim da upoznaš mog prijatelja, Grincha. Teta Ida.I just keep thinking about How the Grinch Stole Christmas.
Sve vreme razmišljam o Kako je Grinč ukrao Božić.I hear you know some things about the Grinch. No.
Čula sam da znaš nešto o Grinchu. Ne.
No, no, no, no sir, the boys didn't see any Grinch.
Ne, gospodine, dečki nisu vidjeli nikakvog Grincha.I will go. OK, well, I'm gonna go tell everyone the Grinch stole the wedding.
Idem svima reći da je Grinč ukrao vjenčanje.No. I hear you know some things about the Grinch.
Ne. Čula sam da znaš nešto o Grinchu.Did I have a crush on the Grinch?
Jesam li bila zaljubljena u Grincha?more like the grinch.
više kao grinč.Why won't anyone talk about the Grinch?
Zašto nitko neće razgovarati o Grinchu?No child can beat the Grinch!
Nijedno dijete nemože poraziti Grincha!I hear you know some things about the Grinch.
Ne. Čula sam da znaš nešto o Grinchu.
Did that stop the Grinch?
Je li to zaustavilo Grincha?you mean old Grinch.
zli stari Grinchu.No. I hear you know some things about the Grinch.
Čula sam da znaš nešto o Grinchu. Ne.You gotta get over that Grinch.
Moraš da preboliš tog grinča.Okay, global warming grinch.
U redu je, Grinču globalnog zagrijavanja.Aunt Ida, I would like you to meet my friend, the Grinch.
Voljela bih te upoznati s mojim prijateljem, Grinchom. Teta Ida.They want to spend a little quality time with the Grinch.
Hoće provesti malo kvalitetnog vremena sa Grinchem.
