HALF-FULL in Croatian translation

• pola puna
• napola puna
• poluprazna
• polupuna
• polu-puna
• napola praznim
• dopola puna

Examples of using Half-full in English and their translations into Croatian

Was it funny like that or…? Okay, glass half-full.
Tako čudno? Recimo da je čaša napola puna.

You see, Parentheses, you can see a mug as half-full or half-empty.
Vidite, zagrade, moľete vidjeti kreveljiti kao pola puna ili polu-prazna.

Okay, glass half-full.
U redu, staklo napola puna.

glass half-full.
stakla pola puna.

glass half-full, we all have a lot in common.
čaša polu puna, svi imamo mnogo toga zajedničkog.

We had to send a tanker back half-full.
Vratili smo polupuni tanker.

No, no, no, you got to look at the glass as half-full.
Ne, ne, čašu gledaj kao pola punu.

Well, over half-full no longer, Juliana.
Eto, nije više napola pun, Džulijana.

It's sort of a half-full answer.
Na neki način to je polu-puni odgovor.

It was half-full.
Bila je napola puna.

That's because the vessel was only half-Full.
To je zato što je posuda bila samo polupuna.

To me, the glass is always half-full.
Za mene je čaša uvijek polupuna.

Half-empty, half-full" is an expression I have never cared for.
Poluprazno, polupuno" nikada nije bio izraz za koji sam mario.

I can't send a half-full truck to Altona.
Ne mogu poslati pola kamiona u Altonu.

No. I'm glass half-full; I'm a silver-lining girl.
Ne, kod mene je čaša uvijek polupuna, Ja u svemu vidim dobro.

It looks a little less than half-full.
Ima malo manje od pola.

I would say it's half-full.
Ja bih rekla da je polupuno.

I figured I would pour you a glass more than half-full.
Rekao da ti uspem više od pola.

I am so sick of everybody looking at the glass half-full.
Muka mi je od toga da svi vide čašu punu.

I like to see the ED as half-full.
Volim vidjeti Hitnu kao čašu napola punu.