HALF-FULL in Romanian translation

• jumătate plin
• plin pe jumate
• jumătate
• aproape plină
• pe jumatate plin

Examples of using Half-full in English and their translations into Romanian

Battery is half-full.
Bateria este pe jumătate plină.

So, glass half-full.
Deci, pahar pe jumătate plin.

The house was half-full today at best.
Astăzi a fost pe jumătate plin.

I'm a glass half-full kind of guy.
Sunt genul te ţip al paharului pe jumătate plin.

Ltd Rose- Flower fullness: half-full- Harkness& Co.
Ltd Trandafir- Plenitudinea Florii: semi completă- Harkness& Co.

Battery is half-full.
Bateria este pe jumătate plină.

Jimmy, give me half-full canteen.
Jimmy, dă-mi o jumătate de bidon.

Yeah, I'm a glass half-full kind of guy.
Da, sunt un tip care vede partea plină a paharului.

There's a lot of research in the social sciences showing that depending on how you describe the glass to people, as half-full or half-empty, it changes how they feel about it.
Sunt multe cercetări în ştiinţele sociale care arată că modul în care prezinţi paharul oamenilor, jumătate plin sau jumătate gol, influenţează felul în care îl percep.

this bottle is more than half-full.
aceasta este plină mai mult de jumătate.

I know that the trucks are sometimes half-full because fulfillment and shipping don't communicate well enough.
Ştiu că uneori camioanele sunt pline pe jumate pentru că livrările şi transporturile nu comunică mai bine.

So if you describe the glass as half-full, this is called the gain frame,
Dacă prezinţi paharul pe jumătate plin, vorbim de un cadru al câştigului,

A barrel filled with distillates this year would remain half-full in 20 years.
Un butui umplut cu distilate anul acesta, ar rămâne pe jumătate plin peste 20 de ani.

I don't smell burning', So I'm gonna say glass half-full.
nu miroase nici a ars, deci să spun că paharul e pe jumătate plin.

My air cylinder was half-full.
Rezervor meu de aer este de jumătate de peşte.

Many of the boats had been launched half-full.
Multe dintre bărci au fost lansate doar pe jumătate pline.

That's because the vessel was only half-Full.
Asta pentru că recipientul era pe jumătate plin.

Maybe we can look at the glass as half-full.
Poate că e bine să privim jumătatea plină a paharului.

I'm a"glass half-full" kind of guy.
Sunt un tip pe jumătate perfect.

I see the glass half-full, but of poison.
Văd jumătatea plină, dar e plină cu otravă.