HAVEN'T CHANGED A BIT in Croatian translation

• nisi se nimalo promijenila
• nisi se malo promijenio
• nisi se nimalo promjenila
• nisi se nimalo promenila
• nisi se nimalo promijenio

Examples of using Haven't changed a bit in English and their translations into Croatian

Ruth, you haven't changed a bit.
Ruth, nisi se nimalo promijenila.

Ten years. Oh, and you haven't changed a bit.
Deset godina. I nisi se nimalo promijenio.

Haven't changed a bit.
Nisi se nimalo promijenila.

And you haven't changed a bit. Ten years.
Deset godina. I nisi se nimalo promijenio.

Remember? You know, you haven't changed a bit.
Sjecaš li se? Nisi se nimalo promijenila.

Oh, Muff, you haven't changed a bit.
Oh, Muff, nisi se nimalo promijenio.

You haven't changed a bit.- Remember?
Sjecaš li se? Nisi se nimalo promijenila.

You girls haven't changed a bit.
Cure, nimalo se niste promijenile!

And you haven't changed a bit.
A ti se nimalo nisi promijenila.

You haven't changed a bit, Mike McComb.
Niste se nimalo promjenili, Mike McComb.

I see you haven't changed a bit.
Vidim da se nisi nimalo promijenila.

You haven't changed a bit.
Ti se nisi nimalo promijenio.

Spock, you haven't changed a bit.
Spock, nimalo se niste promijenili.

And Apryl… You haven't changed a bit.
April, ti se nisi nimalo promijenila.

Hector, you haven't changed a bit.
Nimalo se nisi promijenio, Hectore.

Haven't changed a bit.
Nisu se malo promijenili.

You haven't changed a bit, but it's nice to see you.
Ni malo se niste promijenili, ali drago mi je što vas vidim.

And you haven't changed a bit.
I nisi se malo promijenila.

You haven't changed a bit. Clint!
Clinte! Nimalo se nisi promijenio.

You haven't changed a bit. No matter what you tell yourself.
Niste se malo promijenili. Bez obzira što sami kažete.