I'M HERE TO ASK in Croatian translation

• došao sam tražiti
• ja sam ovdje pitati
• ovdje sam da te zamolim
• došao sam pitati

Examples of using I'm here to ask in English and their translations into Croatian

I'm here to ask a favor.
Došao sam zatražiti uslugu.

I'm here to ask a favour of you.
Došao sam te zamoliti uslugu.

I'm here to ask if you will come be in my corner tomorrow?
Ovdje sam da pitam ako cete doci ce u moj kutak sutra.??

I'm here to ask for your help, Miss Wade.
Ovde sam da bih Vas zamolio za Vašu pomoć, gđice Vejd.

That's what I'm here to ask you.
To sam ja došao pitati tebe.

I have no doubt they're lovely. But actually, I'm here to ask a favor.
Ne sumnjam da su divne, ali došla sam vas zamoliti za uslugu.

If you're here to lecture me about cleanliness… I'm here to ask you to stop the treatments.
Ako si ovdje da mi držiš lekcije o urednosti… Ovdje sam da te zamolim da prestaneš s tretmanima.

I'm here to ask Richard if Prior Philip and I may accompany him to Lincoln?
Došao sam pitati Richarda možemo li ga ja i Philip pratiti do Lincolna?

I'm here to ask the court to quash the subpoena issued to Assistant Director Cooper without delay.
Sam ovdje pitati sud da poništi nalog izdaje pomoćnik ravnatelja Cooper bez odgađanja.

I'm here to ask you to give Sheldon
Došao sam da te pitam da prepustiš Šeldonu

I'm here to ask an entire squadron… to volunteer for a classified mission in the Ceres region.
Ovdje sam da pitam cijelu eskadrilu… da se dobrovoljno prijave za tajnu misiju u Ceres regiji.

And I am here to ask for the release of two of my brothers.
Ja sam ovdje pitati za oslobađanje dvije od moje braće.

I am here to ask you to make a new one with me.
Tu sam da te pitam da napravimo novi ugovor.

I am here to ask your daughter for her hands in marriage.
Ja sam ovde da tražim ruke vaše ćerke u braku.

And I won't without your permission, but I am here to ask you to turn yourself in.
Ne bih bez tvoje dozvole, ali sad sam te došla zamoliti neka se predaš.

I'm here to ask them.
Ovdje sam da ih pitam.

I'm here to ask you about.
Došao sam da vas pitam za.

I'm here to ask a favor.
Došao sam te zamoliti za uslugu.

I'm here to ask you out.
Ovdje sam da te pozovem da izađemo.

I'm here to ask a favour.
Došao sam te zamoliti za uslugu.