I'M NOT ANYMORE in Croatian translation

• više nisam
• nisam vise

Examples of using I'm not anymore in English and their translations into Croatian

I'm not anymore?
Zar više ne sanjam?

At least, I'm not anymore, because, uh, I know better.
Bar ja nisam više. Znam ja bolje.

I'm not anymore.
To više nisam ja.

But I'm not anymore.
Ali ja nisam više.

I'm not anymore. I'm a fallen priest.
Nisam to više, sad sam bivši svećenik.

Because I'm not anymore.
Jer ja više nisam.

I'm not anymore.
Više me ne zanima.

Well, it's okay, but I'm not anymore Catholic, so.
Ali ja nisam više katolkinja, pa.

You treat me like a little girl, and I'm not anymore.
Tretirate me kao da sam djevojčica, ali ja nisam više djevojčica.

He's the best sniper, and I'm not anymore.
On je najbolji snajperista, ja više nisam.

You treat me like a little girl, and I'm not anymore.
Odnosite se prema meni kao prema djevojčici, a ja to više nisam.

I have spent so much time confused and I'm not anymore, so I don't want to be with someone who's confused or-- or bi.
Dugo sam bio zbunjen, ali više nisam. Ne želim da budem sa zbunjenim ili biseksualnim.

And it took me a night in the guts of the building to realize that I'm not anymore.
Trebala mi je jedna noć, koju sam provela u utrobi zgrade, da shvatim kako to više nisam.

No, look, I will admit, I was angry at first, and maybe a little bit jealous, but I'm not anymore.
Ne, gledajte, ja cu priznati, bio sam ljut na prvi, i mozda malo ljubomoran, ali nisam vise.

That was a show trial, I was a big star then, I'm not anymore, so the DA doesn't care about me.
Bila je to farsa, tad sam bio velika zvijezda, sad više nisam, javnom tužitelju nisam više zanimljiv.

And I was an alumnus… I did go to Harvard, you see… but that was before I became a painter, and now I'm not anymore.
Ali to je bilo prije nego što sam postao slikar pa sad više nisam!

But that was before I became a painter…- Uh-huh. and I was an alumnus… and now I'm not anymore.
Ali to je bilo prije nego što sam postao slikar pa sad više nisam!

When I finally get up the nerve to tell you about it I'm not anymore.
Kada sam napokon skupio hrabrosti da ti rečem za to više nisam bolestan.

And I have been afraid, but I'm not anymore.- I have been wanting to ask you something.
I ja sam bio uplašen, ali nisam više. Htjela sam te nešto pitati.

I heard you were a cop before working here yeah, I was but I'm not anymore.
Cuo sam da si policajac prije rada ovdje Da, bio sam, ali nisam više.