I'M NOT ANYMORE in Czech translation

• už nejsem
• už jsem
• už se nebojím

Examples of using I'm not anymore in English and their translations into Czech

I'm not anymore. No, I'm.
Ne, to už nejsem, už nejsem chytrý.

I'm not anymore.
To už nejsem.

I'm not anymore.
Já už ne.

I was a big slut, but I'm not anymore.
Byla jsem velká coura, ale to už je minulostí!

You know I'm not anymore.
Ty víš, že tohle už nejsem já.

I thought I was in love with Jonathan but I'm not anymore.
Myslela jsem, že Jonathana miluju, ale už to tak není.

People think I'm a druggie, but I'm not anymore.
Lidi si myslí, že fetuju. Ale už v tom nejedu.

I'm sorry. I was a big slut, but I'm not anymore.
Byla jsem velká coura, ale to už je minulostí!

I used to be one, but I'm not anymore.
Patřila jsem k nim, ale už ne.

Because I used to be afraid of them, but I'm not anymore.
Protože jsem se jich bála, ale teď už ne.

but… But I'm not anymore.
ale… Ale teď už ne.

When I finally get up the nerve to tell you about it… I'm not anymore.
Když jsem se odhodlal ti o tom říct… tak to už neplatí.

He's the best sniper, and I'm not anymore.
On je nejlepším odstřelovačem a já už nejsem.

I used to work for them, but I'm not anymore.
Pracovala jsem pro ně, ale už ne.

I have been wanting to ask you something and I have been afraid, but I'm not anymore.
Bál jsem se vás na něco zeptat, ale už se nebojím.

I'm not anymore. When I finally get up the nerve to tell you about it.
Když už jsem se vzdával,… chtěl jsem ti to říct… ale už jsem zdravý.

No, look, I will admit, I was angry at first, and maybe a little bit jealous, but I'm not anymore.
Ne, víš, přiznám se, že jsem nejdřív měla vztek a možná jsem i trochu žárlila, ale už jsem se s tím srovnala.

When I finally get up the nerve to tell you about it… I'm not anymore.
Když už jsem se vzdával,… chtěl jsem ti to říct… ale už jsem zdravý.

That I used to be a Grimm, but I'm not anymore because I slept with a hexenbiest who changed into Juliette?
jsem byl Grimm, ale už nejsem, protože jsme jí vzali dítě a dali ho mé mámě?

I'm not, anymore. I'm not sure you are either.
Už nejsem. Nejsem si jistá, že i vy jste..