I'M NOT SUPPOSED TO TALK in Croatian translation

• ne bi trebalo da pričam
• ne bih smio pričati
• ne bih trebao govoriti
• ne bih smio govoriti
• ne bih trebala razgovarati
• ne smijem govoriti
• ne bih trebala da pričam
• ne bih smela da pričam
• ne smijem razgovarati

Examples of using I'm not supposed to talk in English and their translations into Croatian

I'm not supposed to talk about it.
Ne bi trebao da pričam o tome.

I'm not supposed to talk about this.
Ne bih trebao da pričam o ovome.

I'm not supposed to talk during these things.
Ne bi smio govoriti tokom ovih stvari.

I'm not supposed to talk about it.
Ne bih trebala govoriti o tomu.

I'm not supposed to talk about it.
Ne bi smio pričati o tome.

I'm not supposed to talk about it.
Ne bi smjela pričati o tome.

I know I'm not supposed to talk, Sarge, but I hope.
Znam da ne bio smio pričati, ali nadam se.

I know I'm not supposed to talk, Sarge, but I hope he.
Znam da ne bio smio pričati, ali nadam se…-Sranje.

I'm not supposed to talk about it.
Ne bih trebao razgovarati o tome.

I know. I'm not supposed to talk about that.
Znam. Ne bismo smjeli pričati o tome.

I'm not supposed to talk about it.
Ne bih trebala govoriti o tome.

I'm not supposed to talk about that.
Znam. Ne bismo smjeli pričati o tome.

I'm not supposed to talk about the guests.
Ne bih smjela govoriti o gostima.

I'm not supposed to talk about that.
Ne smijem govoriti o tome.

Yeah, but it's… you know, I'm not supposed to talk about it.
Da, ali ne smijem govoriti o tomu.

I'm not supposed to talk about this… but I'm on a list.
Ne bih smio da govorim o tome… ali ja sam na listi.

I'm not supposed to talk to anyone about this without clearance.
Ne smijem govoriti bez odobrenja.

I'm not supposed to talk about it.
Ne bih trebala pričati o tome.

I'm not supposed to talk about it. Well, first rule is..
Pa… Prvo pravilo je da ne smijem govoriti o tome.

I'm not supposed to talk about it, I signed an admonishment.
Ne smijem da pričam o tome, Potpisao sam papir.