Examples of using I'm not taking you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not taking you to your sister.
Ne vodim te sestri.I'm not taking you to Disneyland!
Neću te voditi u Disneyland!I'm not taking you around.
Ne vodim te okolo.I'm not taking you to Mathias.
Nisam ja vas vodi na Mathias.I'm not taking you home.
Ne vodim te kući.I'm not taking you!
Ne vozim te!I'm not taking you to the dentist.
Ne vodim te zubaru.I'm not taking you out of here.
Ja sam ne vodeći vas odavde.I'm not taking you to the dentist. I'm exhausted.
Ne vodim te zubaru. Iscrpljen sam.I'm not taking you to Montana.
Neću vas odvesti u Montanu.I'm not taking you out West.
Neću te povesti na Zapad.No, kate, i'm not taking you home.
Ne, Kejt, neću da te vodim kući.I'm not taking you, kid.
Neću te uzeti, klinac.The only reason I'm not taking you, is for those boys.
Jedini razlog što te neću uhapsiti su ovi dečki.I'm not taking you.
Ne uzimam tebe.I'm not taking you back no more.
Neću te primiti nazad.You're mad because i'm not taking you?
Ljuta si jer te ne vodim na sahranu?Žao I'm not taking you anywhere.
Ne vozim ja tebe nikamo.I'm not taking you anywhere.
Nikamo te neću voditi.
