I'M NOT TAKING YOU in Danish translation

• jeg tager dig ikke
• jeg kører dig ikke
• jeg fører dig ikke
• jeg følger dig ikke

Examples of using I'm not taking you in English and their translations into Danish

Precious cargo. I'm not taking you, sweetheart.
Værdifuldt gods.- Jeg kører ikke med dig, skatter.

I'm not taking you anywhere.
Jeg kører dig ingen vegne.

I'm not taking you to Montana.
Jeg fragter Dem ikke til Montana.

I'm not taking you to school anymore.
Jeg kører dig ikke i skole længere.

I'm exhausted. I'm not taking you to the dentist.
Jeg kører dig ikke til tandlægen.

I'm not taking you.
Jeg går ikke med dig.

I'm not taking you anywhere.
Jeg fører dig ingen steder.

I'm not taking you.
Jeg kører dig ingen steder.

Besides, I'm not taking you to the movies like that.
Og vi kan ikke gå i biografen sådan her.

I'm not taking you off the case.
Jeg fjerner dig ikke fra sagen.

If you are, I'm not taking you.
Jeg anholder dig ikke.

I'm not taking you, sweetheart.
Jeg kører ikke med dig, skatter.

I'm sorry I'm not taking you.
Jeg er ked af, jeg ikke kan køre.

I am not taking you off the nationals roster.
Jeg tager dig ikke af landsholdet.

Dion. I am not taking you to yoga class.
Dion. Jeg tager dig ikke med til yoga.

You understand? I am not taking you to North Dakota.
Forstår du? Jeg kører dig ikke til North Dakota.

I am not taking you to yoga class. Dion.
Dion. Jeg tager dig ikke med til yoga.

I am not taking you to North Dakota.
Jeg kører dig ikke til North Dakota.

I ain't taking you.
Jeg tager ikke dig med.

get you a change of clothes because I am not taking you out in public like that.
lade dig skifte tøj, for jeg tager dig ikke ud i det der.