I'M NOT TAKING YOU in Polish translation

• nie zabiorę cię
• nie zabieram cię
• nie zawiozę cię
• nie wezmę cię
• nie biorę cię
• nie zabiore cie
• nie wiozę cię

Examples of using I'm not taking you in English and their translations into Polish

I'm not taking you.
Nie zabieram cię na pogrzeb.

I'm not taking you.
Nie zabiorę cię na ten pogrzeb.

I'm not taking you to the dentist.
Nie zawiozę cię do dentysty.

If I fall on you, I'm not taking you to A&E. All right, come on.
Chodź. Jak na ciebie upadnę, nie wiozę cię na pogotowie.

I'm not taking you to the office.
Nie zabieram cię do biura.

Forget about it. I'm not taking you to a crime scene.
Nie zabiorę cię na miejsce zbrodni. Zapomnij.

I'm not taking you to Montana.
Nie wezmę cię do Montany.

I'm not taking you to headquarters.
Nie zawiozę cię tam.

Assuming you're my superior because I'm not taking you seriously?
Y: i}bo nie biorę cię na poważnie?

I'm not taking you to Mathias.
Nie zabieram cię do niego.

I'm not taking you to a party, this time.
Tym razem nie zabiorę cię do kina.

Assuming you're my superior because I'm not taking you seriously?
Uznajesz się za wyższego, bo nie biorę cię na poważnie?

I'm not taking you back.
Nie zabieram cię z powrotem.

I'm not taking you to a crime scene. Forget about it.
Nie zabiorę cię na miejsce zbrodni. Zapomnij.

Of course I'm not taking you into the garden.
Nie zabieram cię do ogrodu.

I'm not taking you to Calvin's.
Nie zabiorę cię do Calvina.

I'm not taking you to this funeral.
Nie zabieram cię na pogrzeb.

I'm not taking you there, he lives bloody miles away! Andre's?!
Nie zabiorę cię tam, mieszka w cholerę daleko! Andre?!

I'm not taking you there.
Nie zabieram cię tam.

Andre's?! I'm not taking you there, he lives bloody miles away!
Nie zabiorę cię tam, mieszka w cholerę daleko! Andre?!