I'M TRYING TO DO SOMETHING in Croatian translation

• pokušavam učiniti nešto
• pokušavam napraviti nešto što
• pokušavam napraviti nešto što je
• pokušavam da uradim nešto
• ja pokušavam učiniti nešto

Examples of using I'm trying to do something in English and their translations into Croatian

But I'm trying to do something here.
Ali pokusavam nesto da uradim ovde.

I'm trying to do something with my life!
Pokušavam postići nešto u životu!

I'm trying to do something here.
Pokušavam nešto napraviti.

I'm trying to do something good.
Pokušavam napraviti nešto dobro.

I'm trying to do something important!
Nastojim napraviti nešto važno!

I'm trying to do something with my life.
Želim nešto postići u životu.

I'm trying to do something, Nan.
Pokušavan učiniti nešto, bako.

Excuse me, I'm trying to do something here for myself.
Oprosti, želim učiniti nešto za sebe.

I'm trying to do something that people, yourself included, don't understand.
Ja pokušavam učiniti nešto što… ljudi, uključujući vas, ne razumiju.

I'm trying to do something that people, yourself included, don't understand.
Ja pokusavam uciniti nesto sto… ljudi, ukljucujuci vas, ne razumiju.

I'm trying to do something that people, yourself included, don't understand.
Pokušavam napraviti nešto što ljudi kao vi ne razumiju i neæu.

You can't see that I'm trying to do something to help this village.
Ne možete vidjeti da sam pokušavao učiniti nešto pomoći ovom selu.

Look, I know it sounds like… I mean, it is a lot of money… but I'm trying to do something that's never been done before.
Ali pokušavam da uradim nešto što do sada nije urađeno. Vidi, Znam da zvuči… Mnogo je to novca.

I'm trying to do something, anything, which is more than any of you did..
Pokušavam uraditi nešto, bilo šta, što je više no što je iko od vas uradio..

I am trying to do something with meaning and heart… two things about which you know nothing!
Pokušavam učiniti nešto sa srcem, o čemu ti nemaš pojma!

Two things about which you know nothing! I am trying to do something with meaning and heart.
Pokušavam učiniti nešto sa srcem, o čemu ti nemaš pojma.

I am trying to do something big!
Pokušavam postići nešto važno!

At least, I am trying to do something about it.
Barem pokušavam učiniti nešto za to.

I am trying to do something important for my country.
Pokušavam učiniti nešto važno za svoju zemlju.

I was trying to do something… something bigger than me, than us.
Pokušavala sam da nešto uradim… nešto veće od mene, od nas.