I'M TRYING TO DO SOMETHING in Swedish translation

• jag försöker göra nåt
• jag vill göra nåt

Examples of using I'm trying to do something in English and their translations into Swedish

I'm trying to do something new here!
Jag provar nåt nytt här!

And I ruined a lot of opportunities, but I'm trying to do something better here.
Jag sabbade chanser, men jag vill nåt nu liksom Micky.

I'm trying to do something nice for my friend Rocío.
Jag försöker göra något schyst för min kompis Rocío.

I'm trying to do something.
Jag försöker göra något.

I'm trying to do something.
Jag försöker göra nånting.

But I'm trying to do something here and you need to deal with that reality.
Men jag försöker fixa en sak här och du måste acceptera det..

I'm trying to do something special.
Jag försöker göra något speciellt.

I'm trying to do something to help us.
Jag försöker att göra något för att hjälpa oss.

But I'm trying to do something nice for your mom,
Jag vill göra nåt fint för din mamma,

I don't understand. I'm trying to do something that benefits everyone.- How does that make me the bad guy?
Jag försöker göra nåt som gynnar alla, och ändå framstår jag som en skurk?

And on mine, and on those children. I'm trying to do something to help us, to… If you do it,
Jag försöker att göra något för att hjälpa oss…

And I ruined a lot of opportunities, but I'm trying to do something better here.- And so is Micky.
Jag sabbade chanser, men jag vill nåt nu liksom Micky.

I was trying to do something similar in Inglewood,
Jag försöker göra nåt liknande i Inglewood,

I was trying to do something romantic.
Jag försökte göra nåt romantiskt.

I am trying to do something here!
Jag försöker göra nåt här!

And I was trying to do something good.
Och jag försökte göra nåt bra.

The point is that I was trying to do something nice for Alexis.
Poängen är att jag försökte göra nåt trevligt för Alexis.

I was trying to do something good.
Jag försökte göra nåt bra.

Hey, Dwight, I was trying to do something nice for Pam.
Hej, Dwight, jag försökte att göra något trevligt för Pam.

That I was trying to do something nice for you.
Förlåt att jag försökte göra nåt för dig.