I'M TRYING TO DO SOMETHING in Polish translation

• próbuję zrobić coś
• chcę zrobić coś
• staram się zrobić coś
• usiłuję zrobić coś

Examples of using I'm trying to do something in English and their translations into Polish

I'm trying to do something different.
Chcę spróbować czegoś innego.

I'm trying to do something for my grandson.
Staram się coś zrobić dla mojego wnuka.

I'm trying to do something nice for my friend Rocío.
Chcę coś zrobić dla mojej przyjaciółki Rocío.

I'm trying to do something here.
Próbuję coś zmienić tutaj.

It's because I'm busy. I'm trying to do something.
Bo jestem zajęty, próbuję coś robić.

And I ruined a lot of opportunities, but I'm trying to do something better here.
Zmarnowałam wiele okazji, ale chcę coś zmienić.

Or rather. For the first time in my life I'm trying to do something for me.
Albo raczej po raz pierwszy w życiu, staram się zrobić coś dla siebie.

What's wrong is that I'm trying to do something really important with my life, and you are doing what you always do, which is waiting for life to happen.
To, że próbuję coś zrobić bardzo ważnego w moim życiu, a ty robisz to co zwykle, czyli czekasz na to co życie przyniesie.

Okay, okay, maybe it wasn't the smartest idea, but at least I'm trying to do something.
Dobrze, dobrze, może to nie było najlepszy pomysł, ale przynajmniej starałem się coś zrobić.

And argue with each other and all they can do is stand around I'm trying to do something practical, as if I don't exist.
Jakbym nie istniała. a oni potrafią tylko stać i kłócić się Próbuję zrobić coś praktycznego.

Most times, when I'm in an uncomfortable situation, my knee-jerk reaction is just to apologize, and I'm trying to do something different.
Z reguły, kiedy jestem w niezręcznej sytuacji, moja idiotyczna reakcja to przepraszanie, a ja próbuję coś zmienić.

You gotta admit at least i was trying to do something.
Musisz przyznać, że starałem się coś zrobić.

Suddenly I was trying to do something for someone else.
Nagle starałem się zrobić coś innego dla kogoś.

I was trying to do something… something for you, something for Raimy.
Próbowałem zrobić coś dla ciebie i dla Raimy.

I was trying to do something nice for you.
Próbowałam zrobić cos miłego dla ciebie.

At least I was trying to do something.
Przynajmniej próbowałem coś zrobić.

I was trying to do something good.
Próbowałam robić coś dobrego.

I was trying to do something-- something bigger than me, than us.
Chciałam coś zrobić… coś ważniejszego ode mnie i od nas.

I was trying to do something for her.
Próbowałem zrobić coś dla niej.

I was trying to do something nice for Pam.
Chciałem zrobić coś miłego dla Pam.