I'M TRYING TO HELP YOU in Croatian translation

• pokušavam ti pomoći
• pokušavam vam pomoći
• pokušavam da ti pomognem
• ja sam pokušavao pomoći
• pokušavam ti pomoci
• ja sam težak to će vam pomoći
• pokušavam vam pomoci
• trudim se da ti pomognem

Examples of using I'm trying to help you in English and their translations into Croatian

I'm trying to help you here, man.
Pokušavam da ti pomognem ovdje, čovječe.

I'm trying to help you.
Trudim se da ti pomognem.

I'm trying to help you navigate this transition. Interesting.
Zanimljivo. Pokušavam Vam pomoci prebroditi ovaj prijelaz.

I'm trying to help you here.
Ja sam pokušavao pomoći ovdje.

Come on, I'm trying to help you here!
Ma daj, hoću da ti pomognem!

Listen, Simmons, I'm trying to help you.
Simonse, pokušavam da ti pomognem.

I'm trying to help you, Leonard.
Trudim se da ti pomognem, Leonarde.

I'm trying to help you, Jaqobis.
Pokušavam vam pomoći, Jaqobis.

Jessica. I'm trying to help you. Jessica.
Pokušavam ti pomoći. Jessica.-Jessica.

I'm trying to help you all.
Pokušavam vam pomoći svima.

I'm trying to help you study here and you seem intent on flirting.
Pokušavam da ti pomognem sa učenjem, a ti neprestano flertuješ.

I'm trying to help you.- Stop it.
Hoću da ti pomognem.- Prestani.

I'm trying to help you, but you keep sneaking food behind my back.
Pokušavam ti pomoći, no čim okrenem leđa, ti potajno uzimaš hranu.

Listen, I'm trying to help you. Are we clear?
Jasno? Gledaj, pokušavam ti pomoæi.

I'm trying to help you. You have no idea.
Pokušavam da pomognem. Nisi svesna.

I'm trying to help you navigate this transition. Interesting.
Pokušavam vam pomoći u kretanju ovom prijelazu. Zanimljiv.

I'm trying to help you. Good day.
Prijatan dan. Pokušavam da ti pomognem.

I'm trying to help you, but to do that, you have to tell me the truth.
Pokušavam ti pomoći, ali da bih uspjela moraš mi reći istinu.

Are we clear? Listen, I'm trying to help you.
Jasno? Gledaj, pokušavam ti pomoæi.

I'm trying to help you, Jim.
Pokušavam vam pomoći, Jim.