I CANNOT STAY in Croatian translation

• ne mogu ostati
• ne mogu da ostanem

Examples of using I cannot stay in English and their translations into Croatian

I cannot stay here too long before my machine friends will become nervous
Nemogu ostati ovdje suviše dugo, prije nego moji prijatelji postanu nerzvozni

I can't stay at your mam and dad's,
Ne mogu da ostanem kod tvojih, nema mesta.

I can not stay forever, Clara.
Ne mogu ostati zauvijek, Clara.

Razi Razi, I can not stay here. I am coming.
Razi, Razi, ne mogu ostati ovdje, dolazim tamo.

Now you can see why I can't stay in one place.
Sada vidite zašto ne mogu da ostanem na jednom mestu.

I can not stay here with you?
Ne mogu ostati ovdje s tobom?

Look, I can't stay. I just wanted to drop that off.
Vidi, ne mogu da ostanem, samo sam navratio da to ostavim.

I knew I couldn't stay on the streets.
Znala sam da ne mogu ostati na ulici.

Agu, I can't stay here.
Agu, ne mogu da ostanem ovdje.

I can not stay, doll.
Ne mogu ostati, lutko.

Do you not understand why I can not stay here?
Zar ne vidiš zašto ne mogu da ostanem ovde?

I hated it. When I knew I couldn't stay.
Jer sam znao da ne mogu ostati, Mrzio.

Well, subconsciously, I can't stay married to a degenerate sleazeball.
Pa, podsvesno, ne mogu da ostanem u braku sa ljigavcem.

And if I can't stay sober, how's my brain gonna heal?
A ako ne mogu ostati trijezni, kako će moj mozak izliječiti?

I can't stay here. I'm getting out, Scottie, for good.
Ne mogu da ostanem ovde. Zauvek.

You and I both know that I can't stay here.
Obojica znamo da ne mogu ostati ovdje.

I can't stay anymore.
Više ne mogu da ostanem.

I hated it. When I knew I couldn't stay.
Jer sam znao da ne mogu ostati, Mrzeo.

I'm sorry I can't stay, George, but I..
Žao mi je što ne mogu da ostanem, George.

When I knew I couldn't stay, I hated it.
Jer sam znao da ne mogu ostati, Mrzio.