I DON'T KNOW HOW ELSE in Croatian translation

• ne znam kako drugačije
• ne znam kako drukčije
• ne znam kako bih drugo

Examples of using I don't know how else in English and their translations into Croatian

I don't know how else to make you take this seriously.
Ne znam kako da drugačije ovo shvatiš ozbiljno.

Cos I don't know how else to get through to you!
Jer ne znam kako drugacije proci do tebe!

I don't know how else to make you believe me.
Ne znam kako da te drukčije natjeram da mi vjeruješ.

What's up? I don't know how else to say this.
Što ima? Ne znam kako bih drugačije rekao.

Because I don't know how else to live.
Jer ne znam kako bih drugačije živjela sa sobom.

I don't know how else to prove it to you.
Ne znam kako još da ti dokažem.

I don't know how else to explain it!
Ne znam to drukcije objasniti!

I don't know how else to explain it.
Ne znam kako bi to drukčije objasnio.

But I don't know how else to fill in my time.
Ali ja ne znam kako drugi ispuniti u svoje vrijeme.

I don't know how else to say this.
Ne znam kako bih drugačije ovo rekla.

I don't know how else to.
Ja ne znam kako drugačije da.

But I don't know how else to explain it.
Ali ne znam kako sve objasniti.

So I'm just gonna say it. Listen, I don't know how else, you know, I'm gonna say it.
Čuj, ne znam kako drugačije da ti to kažem, pa ću prosto da ti kažem.

She would have to be pretty, I don't know how else you could tolerate being married to a colleague.
Morala bi biti prilično, Ne znam kako drukčije Mogli tolerirati braku s kolegom.

I don't know how else to say it. I just… I feel like this is something that I..
Ne znam kako drugačije da to kažem, imam osjećaj da to moram napraviti.

I don't know how else to explain it, Chuck,
Ne znam kako drugačije da ti objasnim, Čak,

I don't know what's going on, I don't know what's happening to me, and I don't know how else to tell you that.
Ne znam što se događa, što je sa mnom, i ne znam kako drugačije da ti kažem to.

But also, let's still try and win this thing because I don't know how else to live.
Jer ne znam kako bih drugačije živjela sa sobom. Ali također, ajmo pokušati ipak pobijediti.

Might this rumor be the reason that Mr. Kinicki disappeared? I don't know how else to say"I don't know..
Kinicki nestao? Ne znam kako više reći da ne znam..

I don't know how else I could have taught them what they have learned on their motorcycle,
Ne znam kako bih drugačije mogla naučiti ih onome što nauče na motociklima, kao izazov samim sebi,