INCLUDING CASES in Croatian translation

• uključujući slučajeve

Examples of using Including cases in English and their translations into Croatian

The definition of NPE includes cases where the obligor is considered unlikely-to-pay albeit actually still paying its instalments.
Definicija neprihodujućih izloženosti uključuje slučajeve u kojima se smatra da dužnik vjerojatno neće platiti svoje obveze iako zapravo još uvijek plaća svoje obroke.

This includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the measuring instrument.
To obuhvaća slučajeve u kojima uvoznik mora otvoriti ambalažu kako bi na mjernom instrumentu naveo svoje ime i adresu.

This includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name
To uključuje slučajeve kada bi uvoznik trebao otvoriti ambalažu kako bi stavio svoj naziv

Other side effects at high doses include cases of cardiac arrhythmias(for example,
Druge nuspojave pri visokim dozama uključuju slučajeve srčane aritmije(na primjer,

These situations include cases where multiple versions of Word are running on the same computer
Te situacije uključuju slučajeve kada se na računalu nalazi više verzija programa Word ili kada se na

This includes cases where the importer would have to open the packaging
To uključuje slučajeve u kojima bi uvoznik morao otvoriti pakiranje

Those situations should include cases where the final damage of the offence,
Te bi situacije trebale obuhvaćati predmete u kojima konačna šteta prouzročena kaznenim djelom,

This includes cases where the importer should have to open the packaging to put his name and address on the instrument.
To uključuje slučajeve kada bi uvoznik trebao otvoriti pakiranje kako bi stavio na vagu svoje ime i adresu.

This includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the PPE.
To uključuje slučajeve kada bi uvoznik trebao otvoriti ambalažu kako bi na OZO stavio svoje ime i adresu.

This includes cases of jaundice, hepatitis
Tu se ubrajaju slučajevi žutice, hepatitisa

Cases of nightmare were reviewed in the current PSUR, which included cases of both positive dechallenge and rechallenge.
U ovom PSUR-u pregledano je 14 slučajeva noćnih mora, koji su uključivali slučajeve s pozitivnim dechallenge-om i rechallenge-om.

The number of irregularities reported as fraudulent(which includes cases of suspected and established fraud)
Broj nepravilnosti prijavljenih kao prijevara(čime su obuhvaćeni slučajevi sumnje na prijevare

The User's Guide to the LCIA Rules further refers to the same examples of genuine corrections, which include cases where the award contains typos,
Vodičem za korisnike na LCIA Pravila dalje odnosi na iste primjere istinskih korekcije, što uključuje slučajeve u kojima je nagrada sadrži upisu,

This includes cases where the alleged mishandling of their personal information is the responsibility of the U.S. organization that has received the information from the employer
Ovo također uključuje slučajeve kada se navodna zlouporaba njihovih osobnih podataka dogodila u Sjedinjenim Američkim Državama i za nju je odgovorna organizacija iz

The number of irregularities reported as fraudulent(which include cases of suspected and established fraud)
Broj nepravilnosti prijavljenih kao prijevara(čime su obuhvaćeni slučajevi sumnje na prijevare

This includes cases where the size of radio equipment does not allow it, or where importers would
Time su obuhvaćeni i slučajevi kad veličina radijske opreme to ne dopušta ili kad bi uvoznici morali otvarati pakiranje

These include cases of consultation in the context of performance of an economic equilibrium
To uključuje slučajeve savjetovanja u okviru uspješnosti ekonomske ravnoteže

This also includes cases where recipients of a service are under an obligation to obtain authorisation from or to make a
To uključuje slučajeve kada su primatelji usluga obvezni pribaviti ovlaštenje od nadležnih tijela

This includes cases where the alleged mishandling of their personal information is the responsibility of the U.S. organization that has received the information from the employer
To uključuje slučajeve kada je za navodno krivo postupanje s njihovim osobnim podacima odgovorna organizacija SAD-a koja je primila informacije od poslodavca

This also includes cases where the alleged mishandling of their personal information has taken place in the United States,
Ovo također uključuje slučajeve kada se navodna zlouporaba njihovih osobnih podataka dogodila u Sjedinjenim Američkim Državama