INCLUDING CASES in Italian translation

• compresi i casi
• inclusi casi
• inclusi i casi
• anche nel caso
• compresi casi
• compreso il caso

Examples of using Including cases in English and their translations into Italian

More significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients,
Effetti di maggiore significatività, quali ottundimento e coma, compresi casi di encefalopatia, sono stati osservati in alcuni pazienti,

The most common adverse reactions observed include hypersensitivity reactions(including cases of rash, urticaria
Le più comuni reazioni avverse osservate comprendono reazioni di ipersensibilità(inclusi casi di eruzione cutanea,

More significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients,
Effetti di maggiore significatività, quali ottundimento e coma, compresi casi di encefalopatia, sono stati osservati in alcuni pazienti,

Pseudomembranous colitis has been rarely reported including cases in patients who have not been concomitantly treated with antibiotics.
La colite pseudomembranosa è stata segnalata in rari casi, compresi quei pazienti che non erano stati trattati concomitantemente con antibiotici.

As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported rarely in patients taking Betaferon.
Come avviene con altri beta interferoni, nei pazienti trattati con Betaferon sono stati raramente osservati casi di gravi danni al fegato, compresi casi di insufficienza epatica.

Hypersensitivity reactions, including cases of rash(including urticaria), anaphylactic reactions, and angioneurotic oedema have
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità comprendenti casi di eruzione cutanea(orticaria inclusa),

Serious reactions occurred in 3% of patients including cases of pyrexia, urticaria,
Nel 3% dei pazienti si sono verificate reazioni gravi e includevano casi di piressia, orticaria,

These instruments will facilitate extradition between the Member States, including cases of racism and xenophobia.
Questi strumenti renderanno più semplice l'estradizione tra gli Stati membri anche in casi di razzismo e xenofobia.

It has also been traditionally characterised by strong State intervention, including cases of outright State ownership- although a privatisation process is well underway in several Member States-
Tradizionalmente il settore è stato caratterizzato da un forte intervento statale- compresi i casi di totale proprietà dello Stato, anche se in vari Stati membri si afferma un processo di privatizzazione-

This code is used where none of the codes 07 applies, including cases where the person has resigned from his job for reasons(such as personal dissatisfaction)
Si ricorre a questo codice quando non si può' applicare nessuno dei codici da 0 a 7, compresi i casi in cui l'interessato ha cessato la propria attività per motivi(come l'insoddisfazione personale)

There have been reports of overdose with Prevenar, including cases of administration of a higher than recommended dose
Sono stati riportati casi di sovradosaggio con Prevenar, inclusi casi di somministrazione di dosi più elevate rispetto a quelle raccomandate

There are a number of other cases pending before the Court of Justice including cases C-85/ 90(Dowling),
Ci sono altri casi su cui la Corte di giustizia deve pronunciarsi, inclusi i casi C85/90(Dowling), C-86/90(O'Brien),

A few of the post-marketing reports of hepatic failure, including cases in patients with no pre-existing hepatic disease or other identifiable risk factors,
Alcune delle segnalazioni postmarketing di insufficienza epatica, inclusi casi di pazienti senza malattie epatiche preesistenti ne altri fattori di rischio identificabili,

accused person has the right to challenge a decision finding that there is no need for interpretation including cases where interpretation or translation is so deficient that it amounts to an absence of interpretation.
l'indagato o l'imputato abbia il diritto di impugnare una decisione che dichiara superflua l'interpretazione, compresi i casi in cui l'interpretazione o la traduzione è talmente lacunosa da risultare inesistente.

Tumour-associated haemorrhage was also seen rarely in other tumour types and locations, including cases of central nervous system(CNS)
Emorragia associata al tumore è stata raramente riportata anche in tumori di altro tipo e di altra localizzazione, inclusi casi di emorragia del sistema nervoso centrale(SNC)

Severe rashes have occurred in patients taking Zonegran, including cases of Stevens-Johnson syndrome a severe, life-threatening type of
Nei pazienti in cura con Zonegran si sono osservati gravi eritemi cutanei, compresi casi di sindrome di Stevens-Johnson una grave reazione allergica acuta,

equivalent insurance covering costs for shipment of waste covered by this Regulation, including cases referred in Articles 24 and 26, and for disposal or recovery.
assicurazioni equivalenti che coprono i costi delle spedizioni di rifiuti contemplate dal presente regolamento, compresi i casi di cui agli articoli 24 e 26 e i costi di smaltimento o recupero.

of non-compliance with the obligations referred to in Articles 3 and 24, including cases of non-application of reductions and exclusions;
all'esclusione dai pagamenti in caso di inadempimento degli obblighi di cui all'articolo 3 e all'articolo 24, compresi i casi di omessa applicazione delle riduzioni e delle esclusioni;

occupational disease case where a draft decision is adopted after the date of their introduction, including cases reopened.
riguardanti gli infortuni o le malattie professionali che comportino un progetto di decisione adottato dopo la data d'applicazione, compreso il caso di riapertura del fascicolo.

14(1) and 27, including cases of non application of reductions and exclusions;
all'articolo 14 paragrafo 1 e all'articolo 27, compresi i casi di omessa applicazione delle riduzioni e delle revoche;