INDICTEE in Croatian translation

• optuženika
• optuženi
• optuženik

Examples of using Indictee in English and their translations into Croatian

added that the tribunal also expects fugitive indictee General Ante Gotovina to be apprehended and transferred.
tribunal također očekuje uhićenje odbjeglog optuženika generala Ante Gotovine i njegovo izručenje u Haag.

extradite fugitive indictee Ante Gotovina.
izručio odbjeglog optuženika Antu Gotovinu.

B92 Radio said Friday(11 February) that it is investigating a claim that the head of security for the Serbia-Montenegro Guards Brigade is the former head of security for fugitive war crimes indictee Ratko Mladic.
Radio B92 izvijestio je u petak(11. veljače) kako istražuje tvrdnju da je šef osiguranja Gardijske brigade Vojske Srbije i Crne Gore bivši šef osiguranja odbjeglog optuženika za ratne zločine Ratka Mladića.

is evidence of efforts it is making to catch the indictee.
predstavlja dokaz napora koji se ulažu na hvatanju tog optuženika.

Perisic's expected surrender on Monday would make him the fourth ICTY indictee to go voluntarily to The Hague in less than four weeks, and the sixth in five months.
Perišićeva očekivana predaja u ponedjeljak učinit će ga četvrtim optuženikom ICTY-a u posljednja četiri tjedna koji je dragovoljno otišao u Haag, ili šestim optuženikom koji se predao u posljednjih pet mjeseci.

would be postponed due to the country's failure to extradite Hague tribunal indictee, retired General Ante Gotovina.
čiji je početak bio zakazan za četvrtak, zbog neuspjeha zemlje da tribunalu u Haagu izruči optuženog umirovljenog generala Antu Gotovinu.

that the last remaining indictee, retired Croat General Ante Gotovina,"must be located,
posljednji preostali optuženik, umirovljeni hrvatski general Ante Gotovina"mora biti pronađen,

two men were murdered, possibly because they knew of the presence of a high-level UN war crimes indictee within the Topcider complex.
vjerojatno zato što su bili upoznati s nazočnošću optuženika tribunala UN-a za ratne zločine visokog ranga u topčiderskom kompleksu.

is insisting that he be questioned as a suspect rather than as an indictee.
Haaškog suda u Zagrebu, ustrajavajući na ispitivanju u svojstvu osumnjičenika, a ne optuženika.

has been voicing concern over Croatia's failure to arrest and hand over retired General Ante Gotovina-- the UN tribunal's third most-wanted indictee after Ratko Mladic and Radovan Karadzic.
njihovi izgledi za buduće članstvo u Uniji ovise o punoj suradnji s ICTY-em, izrazila je zabrinutost zbog neuspjeha Hrvatske u uhićenju i izručenju umirovljenog generala Ante Gotovine-- trećeg najtraženijeg optuženika tribunala UN-a nakon Ratka Mladića i Radovana Karadžića.

Nikolic's party is headed by Vojislav Seselj, a war crimes indictee now in detention at The Hague.
Na čelu Nikolićeve stranke je Vojislav Šešelj, optuženik za ratne zločine koji se nalazi u pritvoru u Haagu.

He says he has not seen the indictee for six years and has no idea where the man is.
Stanković kaže kako optuženika nije vidio šest godina, te nema ideju gdje se taj čovjek nalazi.

He is the sixth Serbian indictee to do so in the past five months.
Perišić je šesti optuženi Srbin koji je to učinio u posljednjih pet mjeseci.

She also said she remains convinced that indictee Ratko Mladic is hiding in Serbia.
Također je izjavila kako ostaje uvjerena da se optuženi Ratko Mladić skriva u Srbiji.

ICTY Indictee Milan Lukic Arrested in Argentina.
Optuženik ICTY-a Milan Lukić uhićen u Argentini.

The SRS, led by Hague indictee Vojislav Seselj,
SRS, na čelu s haaškim optuženikom Vojislavom Šešeljem,

A team of five court-appointed doctors examined the indictee and found that although he suffers from several chronic diseases, he is capable
Tim petero liječnika koje je odredio sud pregledao je optuženika i zaključio kako je,

Tadic said that Serbia had not arrested the indictee due to external pressure
Tadić je rekao kako Srbija nije uhitila tog optuženika zbog vanjskog pritiska

former Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic and Bosnian Serb indictee Momcilo Gruban both surrendered to the tribunal.
2. svibnja, bivši su se jugoslavenski zamjenik premijera Nikola Šainović i optuženi bosanski Srbin Momčilo Gruban predali tribunalu.

Moreover, he criticized BiH for the escape of former Hague tribunal indictee Radovan Stankovic from the Focha jail after he had been handed over by the tribunal to BiH's judicial authorities.
Osim toga, kritizirao je BiH zbog bijega bivšeg haškog optuženika Radovana Stankovića iz zatvora u Foči nakon što ga je sud predao pravosudnim vlastima BiH.