IS NOT AUTHORIZED in Croatian translation

• nije ovlašten
• nije odobreno
• nije autoriziran
• nije ovlaštena
• nije ovlašteno
• nije ovlašćeno

Examples of using Is not authorized in English and their translations into Croatian

A written statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner,
Pisnu izjavu, da u dobroj namjeri smatrate, da sporna upotreba nije odobrena od strane vlasnika autorskih prava

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
Vašu izjavu da ste u dobroj vjeri uvjereni da sporne uporabe nisu dozvolili vlasnik autorskog prava,

XS Software is not authorized to use or distribute Uploaded Information outside of the XS Software.
XS Software nije ovlasten da koristi ili dijeli Uploadane informacije van XS Software.

This error occurs when the sender tries to send a message to a recipient but the sender is not authorized to do this.
Ta se pogreška pojavljuje kada pošiljatelj pokuša poslati poruku primatelju, a da pritom za to nema dozvolu.

A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent,
Potpisanu izjavu da u dobroj namjeri smatrate da uporaba materijala na način o kojemu prigovarate nije dozvoljena od strane vlasnika autorskih prava,

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent,
Izjava da strana koja se žali u dobroj vjeri vjeruje da korištenje materijala na način na koji se prigovara nije ovlašten od strane vlasnika autorskih prava,

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner,
Izjava koju imate u dobroj vjeri da sporno korištenje materijala nije odobreno od strane vlasnika autorskih prava

A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent,
Izjava da strana koja se žali u dobroj vjeri vjeruje da korištenje materijala na način na koji se prigovara nije ovlašten od strane vlasnika autorskih prava,

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,
Izjava da podnositelj pritužbe u dobroj vjeri smatra kako korištenje materijala na način zbog kojeg se podnosi pritužba nije odobrio vlasnik autorskih prava

A statement by you that you have a good faith belief that use of the allegedly infringing material is not authorized by the copyright owner,
Vašu izjavu da u dobroj vjeri smatrate da korištenje materijala koji navodno krši autorska prava nije odobrio vlasnik autorskih prava,

Well, she's not authorized to do that.
Pa, ona nije ovlaštena za to.

Except Alla isn't authorized. Yes.
Da. Osim što Alla nije ovlaštena.

I'm not authorized to give you the details.
Nemam odobrenje da ti dam detalje.

You're not authorized to go in there.
Vi niste ovlašteni ući unutra.

You're not authorized to make any decisions about the children alone, Noah Solloway.
Nemate dopuštenje napraviti nikakve odluke O samo djeci, Noa Solloway.

Unfortunately, Adam was not authorized to offer you your job back.
Nažalost, Adam nije bio ovlašten da vam ponuditi svoj posao natrag.

How can that be when women were not authorized to go to the front lines?
Kako je to moguće kad ženama nije dopušteno ići na prve crte bojišnice?

And Canadian dealers are not authorized to sell boats for overseas use.
I kanadski trgovci nisu ovlašteni za prodaju brodove za inozemstvo korištenja.

We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.
Mi nismo ovlašteni za prodaju stavke koje nose takve trgovačke marke.

These actions are not authorized, hence they are not valid.
Te radnje nisu odobrene, stoga nisu valjane.