IS NOT THE REASON in Croatian translation

• nije razlog

Examples of using Is not the reason in English and their translations into Croatian

He is not the reason I'm having a heart attack.
On nije razlog zašto imam srčani udar.

But this is not the reason I'm here.
No, to nije razlog zašto sam ovdje.

That is not the reason.
Jeli to razlog.

Involvement in the political campaigns is not the reason for communication experts to not act as media interlocutors,
Angažman u političkoj kampanji nije razlog da komunikacijski stručnjaci ne nastupaju kao medijski sugovornici,

Few places- this is not the reason your cabinet can not be beautifully decorated in a classic style!
Malo mjesta- to nije razlog vašeg kabineta ne može biti lijepo uređena u klasičnom stilu!

My dad used to take a belt to my mom. That is not the reason why I'm going after this case.
Moj tata je znao koristiti remen na mami, ali to nije razlog zašto mi je ovo tako važno.

At the beginning of therapy, there may be a brief slight increase in temperature, which is not the reason why the treatment should be stopped.
Na početku terapije može doći do kratkog blago povećanja temperature, što nije razlog zašto se liječenje treba zaustaviti.

I don't know about this… but I assure you, this is not the reason why I am on the ship, not at all.
Ne bih znao o tome… ali vas uvjeravam, to nije razlog zašto sam ja na brodu, ne nikako.

Your intelligence is not the reason, but rather the way your brain looks for shortcuts in its daily work
Razlog nije vaša inteligencija već način na koji mozak traži prečice u svakodnevnom radu

By coincidence this city bears the name of Stalin himself, but that is not the reason I marched there.
Igrom slučaja ovaj grad nosi ime samog Staljina, ali to nije razlog zašto marširamo tamo.

boasting of individuals, and that is not the reason for this cruel practice to be permitted by law.
razmetljivosti pojedinaca, a to nije razlog da se ova okrutna praksa dopusti zakonom.

So if the arms deals are not the reason for the murders, then what is?.
Ako trgovina oružjem nije razlog za ubojstva, što onda jest?.

The purchase of men was not the reason you parted me from the ludus, was it?
Kupovina ljudi nije razlog što si me izvukao iz kuće, zar ne?

Wait. that's not the reason you're with me, is it?
To nijerazlog ti si sa mnom, zar ne? Čekaj?

That's not the reason I'm-- I didn't come here so that we.
To nije razlog da sam… Nisam došao ovdje, tako da se.

That's not the reason you're with me, is it?
To nijerazlog ti si sa mnom, zar ne?

That was not the reason why Mademoiselle Pauline had to die.
To nije razlog zašto je Pauline ubijena.

Well that's not the reason Lou would go back on the tour.
Ali to nije razlog da se Lu vrati na turneju.

That's not the reason why I called you in here.
To nije razlog zašto sam vas nazvao ovdje.

Yeah. Just so you know, that's not the reason your basement flooded.
Čisto da znaš da to nije razlog što vam se poplavio podrum.