IS ON THE RUN in Croatian translation

• je u bijegu
• je pobjegao
• je u bjekstvu
• je na trcťati

Examples of using Is on the run in English and their translations into Croatian

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to be a lobster.
Brian je u bijegu od Rimljana i kako bi izbjegao hvatanje pretvara se u jastoga.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to lob.
Brian je u bijegu od Rimljana i da izbjegne uhićenje pretvara se u jas.

look for the real killer, who is on the run?
tražiti pravog ubojicu, koji je pobjegao?

So Lawrence Drake is on the run, and he's supposedly guilty,
Lawrence Drake je u bjekstvu i navodno je kriv,

Jesus is no longer simply homeless. He is on the run and will be soon a refugee in a foreign land.
Isus je poput beskućnika; on je u bijegu, gotovo kao izbjeglica u stranoj zemlji.

Drew is on the run, and there aren't any homicide detectives looking for a guy named Larry.
Drew je u bijegu, i nema nikakvih detektiva iz Umorstava koji traže tipa po imenu Larry.

driving a car, everything is on the run.
vozeći automobil, sve je u bijegu.

So if Sands is on the run, for all we know, he could be holed up there.
Dakle, ako Sands je na bijegu, po svemu što znamo, Mogao biti skriva tamo gore.

A tenth person-- Slobodan Radulovic, the former general manager of the C Market retail chain-- is on the run.
Deseta osoba-- Slobodan Radulović, bivši glavni ravnatelj trgovinskog lanca C Market-- nalazi se u bijegu.

Megakent Istanbul rails with mega projects 01/01/2014 Megakent Istanbul is on the run with mega projects.
Megakent Istanbul je na putu prema mega projektima 01/ 01/ 2014 Megakent Istanbul nalazi se na stazi s mega projektima.

a former paratroop commander in Algeria is on the run and hiding somewhere in Austria.
nekadašnji komandant paravojske u Alžiru nalazi u bekstvu i krije se negde u Austriji.

(1977) is on the run, it was requested that the Court of BiH, following its decision on remand in custody,
(1977) nalazi u bjekstvu, predloženo je da Sud BiH nakon određivanja mjere pritvora,

All right, Raul's on the run with a big truck
Dobro. Raul je u bijegu. S velikim kamionom

But at the moment, she's on the run, with no safehouse, no equipment.
No, u ovom trenutku, ona je u bijegu, Bez SafeHouse, bez opreme.

So both of these kids are on the run.
Znači obojica su u bijegu.

Jeffrey's on the run, And he's switching people all over haven.
Jeffrey je u bijegu i zamjenjuje ljude diljem Havena.

The rebels are on the run, physically and financially.
Pobunjenici su u bijegu, fizički i financijski.

The one who's on the run from the police.
Onaj što je pobjegao od policije.

So we got a terrorist who's on the run with a little kid.
Imamo teroristu koji je u bijegu s malim djetetom.

Just consider it. Roth and the Rosatos are on the run.
Roth i braća Rosato su u bijegu. Samo razmisli.