IS ON THE RUN in Swedish translation

• är på flykt
• är på rymmen
• har flytt

Examples of using Is on the run in English and their translations into Swedish

They say he is on the run and they expect to capture him next time he comes out of hyperspace.
Det sägs att han är på flykt och att de ska ta honom nästa gång han kommer ut ur hyperrymden.

Cook, who is on the run from the police after breaking out of prison,
Cook som är på rymmen från polisen kommer på

Jorge makes an unlikely escape from prison and is on the run from both police and the Yugoslav mafia.
Jorge gör en osannolik rymning från fängelset och är på flykt från både polisen och jugoslaviska maffian.

Two of them are still alive, one is on the run, and I'm the other.
Två av dem är i livet, en är på rymmen, jag är den andra.

look for the real killer, who is on the run?
grip mördaren som är på rymmen.

the novel tells about the sincere Candide who is on the run around the world.
berättar om den godtrogne Candide som är på rymmen ute i världen.

He, um, contacted the press his side of the story and why he is on the run. cause he said he wanted to clear.
Han kontaktade pressen, för han sa att han ville klargöra… VARFÖR JAG VÄGRADE sin version av historien och varför han var på flykt.

This woman is on the run…- Come on, Elden!… you think she would phone in her location?
Hon är på flykt- tror ni att hon talar om var hon är då?

According to police, a night watchman is on the run after the dismembered body parts of a young South Beach woman were found Tuesday, stacked on the home ice of the Miami Blades.
Enligt polisen, en väktare är på rymmen efter att ha styckat en ung kvinna som hittades i South Beach i tisdags. styckad i Miami Blades ishall.

No, but I'm on the run, and I need a place to hide.
Nej, men jag är på flykt, och behöver nån stans att gömma mig.

Mr. Stark's on the run.
Mr Stark är på rymmen.

Tens of thousands of people are on the run.
Tiotusentals människor är på flykt.

He was on the run.
Han var på flykt.

They're on the run with millions that they stole from Al Capone.
De är på rymmen med miljoner som de stal från Al Capone.

She's on the run.
Hon är på flykt.

When the Nazis were on the run.
När nazisterna var på flykt.

He's on the run, he's gonna need cash.
Han är på rymmen, han kommer att behöva kontanter.

Custer's on the run.
Custer är på flykt.

We're on the run.
Vi är på rymmen.

You were on the run. Nowhere to hide your precious cargo.
Du var på flykt och behövde gömma din dyrgrip.