IS ON THE RUN in Finnish translation

• on pakomatkalla
• on pakosalla
• on karkuteillä
• on karkumatkalla
• on paossa

Examples of using Is on the run in English and their translations into Finnish

We believe that he is on the run.
Uskomme, että hän on pakosalla.

Weapons of Destruction George Bush is on the run, and you have a fast tank.
Tuhoamisaseet Tuhoamisaseet George Bush on ajaa, ja sinulla on nopea säiliö.

The recruiter is on the run.
Värvääjä on nyt pakosalla.

So the big bad brother is on the run.
Iso paha Veli Adrian on nyt pakosalla.

Do I understand correctly that Peter Burke is on the run?
Olenko ymmärtänyt oikein, että Peter Burke on pakenemassa?

I repeat, subject is on the run.
Toistan, kohde on vapaana.

Benedicte Serteaux, accused of murder and arrested yesterday is on the run.
Bénédicte Serteaux, murhasta syytetty on paennut yöllä.

darling of the upper classes is on the run. Seriously wounded in the hip and groin, Herman Göring.
nivusensa vahingoittanut Hermann Göring, sotasankari ja ylemmistön suosikki, on pakomatkalla.

So Lawrence Drake is on the run, and he's supposedly guilty, but he has a wall full of articles about his wife's murder?
Hän on paossa ja oletetusti syyllinen. Miksi hänellä on lehtileikkeitä vaimonsa murhasta?

They say he is on the run… and they expect to capture him next time he comes out of hyperspace.
Hänen sanotaan olevan karkumatkalla- ja hänet saadaan kiinni hänen poistuessa hyperavaruudesta.

Was emotionally troubled and wanted to become a computer technician is on the run from the law after being convicted in absentia of a hoax that triggered an investigation involving more than 20 officers
Ja joka halusi tulla tietokone-teknikoksi, on karannut lain käsistä sen jälkeen kun hänet tuomittiin poissaolevana huijauksesta, joka laukaisi tutkimuksen johon osallistui yli 20 poliisia ja jonka kustannukset olivat

He's on the run, and using his own credit card.
Hän on pakosalla ja käyttää luottokorttiaan.

She's on the run, won't be using her own cell.
Hän on pakomatkalla, tuskin käyttää omaa kännykkäänsä.

Plus he's on the run from the federal government.
Ja hän on pakosalla liittohallitukselta.

He's on the run, he's dangerous.
Hän on pakosalla ja vaarallinen.

She's on the run from the law.
Hän on pakomatkalla lain kynsistä.

They betrayed our Lord… and now He's on the run.
Ja nyt Hän on paossa. He pettivät Jumalamme.

That money is why she's on the run.
Katie on karkuteillä rahojen takia.

He's on the run.
Hän on pakosalla.

And now He's on the run. They betrayed our Lord.
Ja nyt Hän on paossa. He pettivät Jumalamme.