ISN'T EVEN in Croatian translation

• čak nije ni
• uopće nije
• još nije
• nije bilo ni
• cak i nije
• uopšte nije
• niti ne postoji
• uopce nije

Examples of using Isn't even in English and their translations into Croatian

Our computer system isn't even connected to the CIA mainframe.
Naš računalni sustav uopće nije spojen na CIA-in server.

Oh,"need" isn't even in your lexicon.
Aha, riječ"potreba" niti ne postoji u vašem rječniku.

I don't want anyone to die, Eli. This isn't even my idea, remember?
Ovo čak nije ni moja ideja, sjećaš se? Eli?

My divorce isn't even final.
Razvod još nije konačan.

According to the new order, yours isn't even a crime. In fact, it's.
Po novom zakonu, to uopće nije bio zločin.

I'm a friend forever? Ban isn't even sustainable.
Prijatelj zauvijek? Zabrana uopce nije održiva.

You know, this isn't even the worst he's been hurt.
Znate, ovo čak nije ni najgore što je bio povrijeđen.

Noé isn't even here.
Ni Noé još nije stigao.

Yeah. This isn't even a desk.
Da. Ovo uopće nije stol.

Yes. And Ricky isn't even a gringo, he was born in Mexico.
Da. A Ricky, čak nije ni"Gringo", on je rođen u Meksiku.

The place isn't even finished.
Cijelo mjesto još nije završeno.

Mr. Manx… How c… How can a person use a bridge that isn't even there?
Manx… G. Kako… Kako netko može koristiti most koji uopće nije tamo?

And Ricky isn't even a gringo, he was born in Mexico.
A Ricky, čak nije ni"Gringo", on je rođen u Meksiku.

You're not real, that gun… That gun isn't even in your hand.
Ti nisi stvaran, taj pištolj nije… Taj pištolj uopće nije u tvojoj ruci.

No, they're not, and this isn't even our time!
Ne, nisu, ovo čak nije ni tvoje vrijeme!

Yeah. You know what, this isn't even a desk.
Da. Ovo uopće nije stol.

Grandma failed to mention that this book isn't even in English.
Baka je zaboravila spomenuti da ova knjiga čak nije ni na Engleskom.

It says that her last name isn't even really Ballard.
Piše da joj prezime čak nije ni Ballard.

They're so much smarter than you, it isn't even funny.
Oni su toliko pametniji od tebe da to čak nije ni smiješno.

We're making so much money in sub-franchising it isn't even funny.
Toliko zarađujemo od koncesije da to čak nije ni smiješno.