ISN'T EVEN in French translation

• n'est même pas
• n'est même plus
• n'est pas encore
• n'a même pas
• n'était même pas
• n'est meme pas

Examples of using Isn't even in English and their translations into French

And Craig Bentley isn't even that cute.
Et Craig Bentley n'est même pas si mignon.

This isn't even about drama.
C'est même par rapport au drame.

Khodadad isn't even on the team.
Il n'est même pas sur la liste.

Category one isn't even a thunderstorm.
Catégorie 1, c'est même pas un orage.

Oh, Peter isn't even sure if he's running for governor.
Oh, Peter n'est même pas encore sûr de devenir gouverneur.

The left eye isn't even.
Le gauche est pas pareil.

She isn't even family.
Elle est même pas de la famille.

This isn't even about Liz.
Pas même de Liz.

The money isn't even theirs… sons of bitches!
C'est même pas leur fric, à ces enculés!

This isn't even a real receipt,
C'est même pas un vrai reçu,

The original disk isn't even here, anyway, is it?
L'original n'est méme pas ici, pas vrai?

And the stuff isn't even a year old!
Il n'a même pas un an!

Cop said lady isn't even dead.
Y paraît qu'elle est même pas morte.

She isn't even sure what your name is..
Elle n'est mêmepas sûre de connaître ton prénom.

Dude, this isn't even 7 grand.
Mec, y a même pas 7 000 dollars.

This isn't even your country,!
C'est même pas ton pays!

This isn't even human.
Ce n'est même humain.

And the pizza oven isn't even hot enough.
Et ton four à Pizzas il est même pas assez chaud.

Cooking spaghetti isn't even cooking.
Cuisiner du spaghetti, c'est même pas cuisiner.

But the Clary family isn't even here.
Mais il y a même pas les Clary.