ISN'T EVEN in Polish translation

• nie jest nawet
• nie ma nawet
• nie chodzi nawet
• to nawet nie
• nawet nie został
• nawet nie są
• nie są nawet
• nie był nawet
• nawet nie leży
• już nawet nie

Examples of using Isn't even in English and their translations into Polish

The framing isn't even good!
Kadr nie jest nawet dobry!

This isn't even the good stuff.
To nawet nie są te ciekawe rzeczy.

But Yorick isn't even in the film.
Ale Yoricka nie ma nawet w filmie.

This guy isn't even Army.
Ten człowiek nie jest nawet wojskowym.

Perkins isn't even the guy's real name. Hendricks.
Perkins to nawet nie jego prawdziwe nazwisko. Hendricksa.

And it isn't even my birthday.
A to nawet nie są moje urodziny.

The money isn't even yours anyway.
Te pieniądze nie są nawet pańskie.

I bet this shotgun isn't even loaded.
A w strzelbie nie ma nawet nabojów.

And this isn't even a good picture!
I to nie jest nawet dobre zdjęcie!

Kenneth, this stuff isn't even your job.
Kenneth, to nawet nie są twoje obowiązki.

The ash isn't even warm.
Popioły nie są nawet ciepłe.

The texting phone isn't even a phone.
To nie był nawet telefon.

This town isn't even on my map.
Tego miasta nie ma nawet na mapie.

She's Glinda's. Glinda isn't even her mother.
Glinda nie jest nawet jej matką.

That stuff isn't even the truth.
Te rzeczy nie są nawet prawdą.

This isn't even real.
Nawet nie są prawdziwe.

Okay, but I checked the clips, and, uh, Porter isn't even in the Boston archdiocese.
Tak, ale sprawdziłem wycinki i Porter nie był nawet z Bostonu.

Kit isn't even in Hong Kong.
Kit nie ma nawet w Hong Kongu.

Cause this isn't even a real marriage.
Ponieważ to nie jest nawet prawdziwe małżeństwo.

This isn't even real. Yeah.
Nawet nie są prawdziwe. Tak.