IT COOLS in Croatian translation

• se ohladi
• se hladi
• hladi

Examples of using It cools in English and their translations into Croatian

As the Universe expands, it cools which somehow, sends out a burst of energy,
Dok se Svemir širi, hladi se, što nekako otpušta eksploziju energije,

sets off a burst of energy, As the Universe expands, it cools.
se Svemir širi, hladi se, što nekako otpušta eksploziju energije.

As the boiling water flows out from the centre of springs, it cools, forming bands of different temperatures,
Dok ključala voda ističe iz centra izvora, ona se hladi, formirajući grupe različitih temperatura,

Met with a cold surface, it cools the air and condenses moisture out of it on the beams,
Susreo se s hladnom površinom, ona hladi zrak i kondenzira vlagu iz nje na grede,

Midnight tripe soup must be stirred until it cools or it settles and then we could give it to the pigs.
Ponoćni gulaš mora se miješati dok se ne ohladi inače će se stegnuti i onda možemo da je damo svinjama.

Causing clouds to form and the monsoon is born. As the air rises so it cools.
Kako se zrak podiže, on se i hladi, uzrokujući formiranje oblaka i rađanje monsuna.

As the air rises, so it cools, causing clouds to form
Kako se zrak podiže, on se i hladi, uzrokujući formiranje oblaka

As it does, it cools, so most of the moisture falls on the slopes,
I dok se uzdiže, on se hladi, i tako većina vlage pada na okolne padine,

let it brew until it cools, strain, add tbsp 1. liquid soap.
pustite da se zakuha dok se ne ohladi, procijedite, dodajte žlicu 1. tekući sapun.

and as it rises it cools.
i kako se diže on se hladi.

then the other one, and then the other one. by shutting down one bank of the V8 until it cools with no coolant in it at all.
može voziti do 160 km bez rashladne tekućine tako što bi ugasio polovicu V8 motora dok se ne ohladi a zatim drugu.

it looks the same from every direction, but as it cools down, as it lands on this plate of freezing cold glass,
on izgleda isto iz svakog smjera, ali kako se hladi, kako se spušta na ovu hladnu staklenu ploču,

It cools each compartment independently
Hladi svaki odjeljak zasebno

this growth is ensured by the removal of heat from the internal space of the refrigerator(low-temperature tank), as a result of which it cools.
taj rast osigurava uklanjanjem topline iz unutarnjeg prostora hladnjaka(spremnik s niskim temperaturama), zbog čega se hladi.

where it cools and hardens.
gdje se hladi i stvrdne.

poured with boiling water and stand until it cools.
izlije kipuće vode i inkubirajte dok se ne ohladi.

You heat it up, let it cool, then add your alcohol to bring up your proof.
Zagrijete, ostavite da se ohladi, a zatim stavite alkohol da digne postotak.

Let it cool first.
Neka se ohladi na prvom mjestu.

Is it cool if I just go swap it?.
Je li se ohladi, ako sam samo ići mijenjati ga?

Is it cool, Dex, if I take him to a game?
Je li se ohladi, Dex, ako sam ga odvesti na igru?