IT HAS BEEN DECIDED in Croatian translation

• odlučeno je

Examples of using It has been decided in English and their translations into Croatian

Will be replaced with more trustworthy inmates. My bad. it has been decided that all employees of Whispers Now, ladies,
Odlučeno je da sve njezine zaposlenice zamijene zatvorenice od povjerenja.

Article 4 will indicate the seat of the future Authority, once it has been decided by the Member States before the end of the legislative procedure leading to the adoption of this proposal.
U članku 4. navest će se sjedište budućeg Nadzornog tijela, o kojem će odlučiti države članice prije kraja zakonodavnog postupka za donošenje ovog prijedloga.

Big balls. it has been decided Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, Would you.
Nakon istrage o diskvalifikaciji- Velika muda. a njegova pobjeda i bodovi obnoviti. vozača Jamesa Hunta u Velikoj nagradi Španije, odlučeno je da će se ta diskvalifikacija poništiti.

This issue can be solved only after it has been decided how aluminum can be boiled.
Taj se problem može riješiti tek nakon što se odlučuje kako se može kuhati aluminij.

In addition, with regard to safety, it has been decided to take many security measures such as putting camera systems in each cabin
Osim toga, u pogledu sigurnosti, odlučeno je da se poduzmu mnoge sigurnosne mjere, kao što su postavljanje sustava

Because there is a grave danger of it spreading to the army… crippling our efforts against the enemy… it has been decided that we all remain here… until the disease has run its course.
Zbog smrtne opasnosti da se bolest ne proširi na vojsku… koja bi uništavala naše napore protiv neprijatelja… odlučeno je da svi ostanemo ovdje… dok ne budemo sigurni da je bolest potpuno nestala.

discussing on the sessions of the Council of Ministries of BiH on payments for work in commissions, it has been decided that the Ministry for Justice of BiH proposes a new decision which will regulate this field.
sporenja na sjednicama Savjeta ministara BiH o isplatama za rad u komisijama, odlučeno je da Ministarstvo pravde BiH predloži novu odluku koja će regulistati ovu oblast.

As the town was spreading, the need for a new theatre space was obvious and after ten years it has been decided that a new national theatre must be built on a spacious square in the Lower part of the town that, according to the urban plan, would become a certain cultural centre.
Širenjem grada, potreba za novim scenskim prostorom postaje nužna, i nakon desetak godina razmišljanja, odlučena je izgradnja novog nacionalnog kazališta na prostranom trgu u donjem dijelu grada, urbanističkim planom predviđenim svojevrsnim kulturnim središtem.

Some of the commissions will not receive remunerations as they demanded because it has been decided that the height of remuneration will depend on number of solved subjects,
Neke od komisija neće dobiti naknade kako su zahtijevale jer je odlučeno da će visina naknade zavisiti od broja riješenih predmeta,

Konya Railway Transportation Konya- Karaman line Since the Konya Railway station will provide passenger service as a high-speed train station, it has been decided to expand the loading unloading areas in Kaşınhanı station
Željeznički prijevoz u Konyi Linija Konya- Karaman Budući da će željeznička postaja Konya pružati uslugu prijevoza putnika kao željeznička stanica velike brzine, odlučeno je proširiti područja iskrcavanja u postaji Kaşınhanı

potential partners therefore it has been decided to continue with informing all attendees on future activities of JTS, lunching of CfP
potencijalne partnere, stoga je zaključeno da je potrebno samo daljnje informiranje svih prisutnih o budućim aktivnostima JTS-a,

After the qualifying training run day before yesterday it has been decided the girls representing Croatia in giant slalom event in Soelden next weekend will be Janica Kostelic,
Nakon prekjuèera¹njeg kvalifikacijskog treninga Hrvatske ¾enske reprezentacije odluèeno je da æe na prvoj utrci Svjetskog kupa u veleslalomu slijedeæeg vikenda u Soeldenu hrvatske boje braniti Janica Kosteliæ,

But it had been decided, they all felt, that the fugitive would be given two weeks.
Ali odlučeno je da se bjegunici dadnu dva tjedna.

It had been decided that all the Jews in Europe were to be gassed.
Odlučeno je da svi Jevreji u Evropi budu ugušeni gasom.

It had been decided that the new railway station would be located a bit north of the town hall- i.e. on the back side of the town hall.
Tada je odlučeno da će novi željeznički kolodvor biti smješten malo sjevernije od gradske vijećnice, tj. na njezinoj stražnjoj strani.

It had been decided to clear almost every area of the ship below"C" deck(called"R" deck after 1950,
Odlučeno je isprazniti sve brodske prostore ispod palube C(nazvane paluba R nakon 1950. je prostor muzeja povećalo na 37 000 m2.">

It has been decided.
Odlučeno je.

Then it has been decided, general.
Odlučeno je generale.

Only today it has been decided.
To su danas odlučili.

It has been decided. My men do not.
Mojim je ljudima loše na moru.-Odlučeno je..