IT HAS BEEN SUGGESTED in Croatian translation

• predloženo je
• sugerirano je
• bilo je prijedloga

Examples of using It has been suggested in English and their translations into Croatian

It has been suggested that the figure of a full-time Managing Director of the ESRB could play a positive role in this respect by enhancing the ESRB visibility, and hence its capacity
Sugerirano je da bi osoba glavnog direktora s punim radnim vremenom mogla odigrati pozitivnu ulogu u tom pogledu poboljšavajući transparentnost ESRB-a,

It has been suggested that the description“loves to be first” only indicates that Diotrephes sought prominence
Bilo je prijedloga da opis oJ filoprwteuvwn(Jo filoprwteuwn,»koji voli biti prvi«)

Although it has been suggested that vacuum pumping the penis may result in slight gains in penis size if used constantly over many years,
Iako je predložio da vakuum pumpanje penisa može rezultirati blagim dobitke u veličini penisa ako se koristi stalno tijekom mnogo godina,

Although it has been suggested that vacuum pumping the penis may result in slight gains in penis size if used constantly over many years,
Zaključci Iako je predložen taj Vakum crpna penis može uzrokovati blagi dobitke u veličini penisa ako se koristi stalno tijekom mnogih godina,

It has been suggested that whoever inhabited the Nazca plateau,
Tako se sugerira, kako bilo tko, tko je naseljavao Nazca plato,

It has been suggested that García Jiménez was called'king' due to his service as regent during this period,
Sugerirano je da se Garcíju Jiméneza zvalo"kraljem" zbog njegove službe regenta, koja traje sve dok nije ubijen kod Aybara(882.)

It has been suggested that the apparent variations in marine biodiversity may actually be an artifact,
Neki su predložili da su navodne varijacije bioraznolikosti morskog života zapravo samo tvorevina,

Although it has been suggested that the wholly anarthrous title Pravxei" jApostovlwn could be read“Some of the Acts of Some of the Apostles,” this is really quite artificial to the Greek sense.
Iako je bilo prijedloga da se naslov koji uopće ne sadrži članove Pravxei" jApostovlwn čita»Neka djela nekih apostola«, to bi se zaista osjećalo kao umjetno u grčkome jeziku.

It has been suggested that a smart city(also community,
Predloženo je da pametni grad(također zajednica,

It has been suggested that higher latitudes- Siberia,
Postoje naznake da će se u višim geografskim širinama,

It has been suggested that Spock might have defected.
Neki kažu da je Spock možda prebjegao.

It has been suggested that it might have had a ritual-religious character.
Moguće je da je riječ o nekom religijskom simbolizmu.

It has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.
Postoji pretpostavka da je gđu de Winter netko ubio.

It has been suggested by Washington that I take these precautions.
Washington je naredio da poduzmem ove mjere.

Mrs. Danvers, it has been suggested… Mrs. de Winter was deliberately murdered.
Denvers, vi pretpostavljate… da je gđa. de Winter bila ubijena.

It has been suggested that I panicked on the bridge.
Pojavila se pretpostavka da me na zapovjednom mostu obuzela panika.

It has been suggested that Sybille came from a partly noble family.
Pretpostavljalo se da je Sybille podrijetlom iz plemićke obitelji.

Because of this, it has been suggested that he was born at Pontefract.
Iz toga je slijedio zaključak da je rođen u dubrovačkim vodama.

It has been suggested that your department Is less interested in reducing bureaucracy than in increasing it..
Spomenuto je da je vaše ministarstvo manje zainteresirano za smanjenje birokracije nego za njezino povećanje.

The origin of the Chukchi reindeer husbandry is unclear, but it has been suggested that they adopted it from Eveny.
Podrijetlo pojave uzgoja sobova kod Čukčija je nejasno, ali smatra se da su ga preuzeli od Evenka.