IT HAS BEEN SUGGESTED in Polish translation

• sugerowano
• sugeruje
• istnieją przypuszczenia
• istnieje sugestia

Examples of using It has been suggested in English and their translations into Polish

It has been suggested that Abrictosaurus lacked tusks
Zasugerowano, że abriktozaur tracił swe,

In discussions about the future development of the Northern Dimension policy it has been suggested that it should also cover Belarus in one way or another.
Podczas debat na temat przyszłego rozwoju polityki wymiaru północnego sugerowano, że w taki czy inny sposób powinna nią zostać objęta również Białoruś.

It has been suggested that the capture of a Lockheed RQ-170 drone aircraft in northeastern Iran in December, 2011 was the result of such an attack.
Zostało zasugerowane, że przechwycenie dronu Lockheed RQ-170 w północno-wschodnim Iranie, 2011, był wynikiem takiego ataku.

It has been suggested many times that because Tygodnik is a national weekly,
Niejednokrotnie sugerowano nam, że ponieważ Tygodnik jest pismem ogólnopolskim,

It has been suggested that it was the direct descendant of the similar genus Einiosaurus(which has spikes
Zasugerowano, że był bezpośrednim potomkiem podobnego rodzaju einiozaur(posiadającego kolce,

It has been suggested the pangs represent Mary's anguish,
Sugerowano, bóle stanowią cierpienia Maryi,

In the debate in Germany, it has been suggested that some embassies have neither the personnel
Podczas debaty w Niemczech zasugerowano, że niektóre ambasady nie mają

Although it has been suggested that vacuum pumping the penis may result in slight gains in penis size if used constantly over many years,
Chociaż sugerowano, że pompowanie próżniowe penis może spowodować niewielkie zyski w rozmiarze penisa, jeśli używane stale przez wiele lat,

It has been suggested that this species utilizes this reversed version of the"group edge effect" in order to maintain pod formation
Zasugerowano, że ten gatunek delfinów wykorzystuje odwróconą wersję"group edge effect" w celu utrzymania formacji stada

However, not everyone in Europe has broadband internet access and, moreover, it has been suggested that requests by Members for translations should be restricted to some thirty pages a year.
Jednakże nie każdy w Europie posiada szerokopasmowy dostęp do Internetu, a, co więcej, sugerowano, że wnioski posłów o tłumaczenie powinny ograniczać się do około trzydziestu stron rocznie.

It has been suggested that all late 17th-century accounts of the dodo actually referred to the red rail, after the former had become extinct.
Zasugerowano, że wszystkie informacje pochodzące z końca XVII wieku mające odnosić się do dodo tak naprawdę dotyczyły chruścielowców rdzawych, jako że dodo już wówczas wymarły.

Its exact location is not known with certainty, but it has been suggested that it could have been located in the area of the modern town of Arakhova.
Jego dokładne położenie nie jest znane, ale przypuszcza się, że leżeć musiało gdzieś w okolicach współczesnego tureckiego miasta Çorum.

It has been suggested that salamanders arose separately from a Temnospondyl-like ancestor,
Zasugerowano, że Caudata powstały oddzielnie z przodka przypominającego temnospondyle,

It has been suggested that a simpler reporting system more targeted to measuring the success of inspection systems should be developed.
Zasugerowano opracowanie prostszego systemu sprawozdawczości, bardziej ukierunkowanego na mierzenie skuteczności systemu kontroli.

It has been suggested to invite Belarus as an observer to the working group to ensure continuity along all branches of the Axis.
Zasugerowano zaproszenie Białorusi do udziału w pracach grupy w charakterze obserwatora w celu zapewnienia ciągłości wszystkich odgałęzień osi;

It has been suggested that inosine may improve ATP(Adenosine Tri-Phosphate)
Zasugerowano, że inozyna może polepszać produkcję ATP(tri-fosforanu adenozyny)

fracture treatment, it has been suggested that Cissus contained in the product has anabolic and/ or androgenic properties.
leczenie złamań, zasugerowano, że zawarty w produkcie Cissus posiada właściwości anaboliczne i/lub androgenne.

It has been suggested that NDEs are not memories of events that actually happened,
Zasugerowano, że NDE nie są wspomnieniami zdarzeń, które zdarzyły się na prawdę,

Cissus promotes bone growth and fracture healing, it has been suggested that Cissus has anabolic and/ or androgenic properties.
Cissus promuje wzrost kości i leczenie złamań, zasugerowano, że zawarty w produkcie Cissus posiada właściwości anaboliczne i/lub androgenne.

It has been suggested that it is probably exactly the same origin principle of lodging(damaging, weakening) and damage almost of
Sugeruje się, że jest to najprawdopodobniej identyczne zasady pochodzenia zakwaterowania zginając łodygi na ziemię(zginania łodygi do podłoża)