IT HAS BEEN SUGGESTED in Hebrew translation

It has been suggested that the bombing of Guernica was carried out for military tactical reasons, in support of ground operations,

נטען כי ההפצצה על גרניקה בוצעה מסיבות טקטיות-צבאיות, כדי לתמוך בפעילות קרקעית,

second trimester of pregnancy, it has been suggested that women in the areas of the epidemic consider not getting pregnant.

השני של ההריון, הוצע כי נשים באזורים של המגיפה לשקול לא להיכנס להריון.

It is not clear how much this may help but it has been suggested that these small stones may be a reason why some people have recurrent infections in chronic bacterial prostatitis.

זה לא ברור עד כמה זה יכול לעזור, אבל זה כבר הציע אבנים הקטנות אלה עשויות להיות סיבה מדוע אנשים מסוימים לקבל זיהומים חוזרים ב ערמונית חיידקים כרונית.

It has been suggested by some that he may have been schizophrenic,are symptoms frequently associated with that condition[1] WEB However, it is also possible that he was quite sane.">

אחדים העלו את האפשרות שהוא היה סכיזופרני,

It has been suggested that the idea of complementarity came from outside physics,

זה כבר הציע את הרעיון של complementarity הגיע מבחוץ פיזיקה,

It has been suggested that the Jeremiah Smiths were finding identities for the colonizing aliens(allowing them to integrate into human society without detection),

היה מי שהציע כי ה"ג'רמיה סמיתים" מצאו לחייזרים המתיישבים זהויות(מה שאיפשר להם להשתלב בחברה האנושית ללא גילוי),

It has been suggested that the occasion of their wedding was the inspiration for William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, and that the play was first performed

היה מי שהציע כי אירוע החתונה של דרבי ואליזבת דה ויר היה ההשראה לחלום ליל קיץ של ויליאם שייקספיר,

It has been suggested by Dr. Desmond Tobin,

הוצע על ידי ד'ר דזמונד טובין,

It has been suggested that differences in penis size between individuals are caused not only by genetics,

ישנן סברות כי ההבדלים בגודל הפין בין אנשים נגרמים לא רק על ידי גנטיקה,

It has been suggested that since the cochlea is surrounded by very dense bone,

הוצע שמכיוון שהשבלול(הקוכליאה) מוקף בעצם מאוד צפופה,

It has been suggested by various parties that the issues stemmed from either the short-lived tour with Public Enemy in 1991, or, alternatively,

נטען על ידי גורמים רבים שדברים אלה נבעו עקב סיבוב ההופעות הקצר עם"פבליק אנמי" ב-1991

It has been suggested that since the cochlea is surrounded by very dense bone,

הוצע שמכיוון שהשבלול(הקוכליאה) מוקף בעצם מאד צפופה,

Accordingly, it has been suggested“to regard the rule that allows for the negation of injunctive relief as a type of general compulsory license created by the court,

בתוך-כך, הוצע“להשקיף על הכלל המאפשר לשלול את סעד המניעה כעל מעין רישיון כפייה כללי מתוצרת בית המשפט,

It has been suggested that a GAG should qualify as heparin only if its content of N-sulfate groups largely exceeds that of N-acetyl groups

הוצע כי יש לאפיין גליקוזאמינוגליקן כהפארין רק אם מספר קבוצות N-sulfate שבו עולה במידה ניכרת על קבוצות N-acetyl,

It has been suggested that, like the 24-hour circadian rhythm, the body alsohave suggested that the climatic conditions at birth act as a zeitgeber that triggers internal stress and increases the chance of death.[1].">

הוצע כי בדומה לשעון הביולוגי היומי הפועל 24 שעות ביממה,

While it has been suggested that she intended to fake her own death

אמנם הוצע כי היא מתכוונת לזייף את מותה ולמסגר את בעלה,

It has been suggested that Popper's ideas are often mistaken for a hard logical account of truth because of the historical co-incidence of their appearing at the same time as logical positivism,

נטען כי רעיון של הוא של פופר טועים לעיתים קרובות סוג של לוגיקה" קשה" של אמת, בעיקר בגלל ה ה מאורעות ההיסטוריים ה משותפים של הופעה של הם ב עת

If serious toxic symptoms occur from overdosage or sensitivity, it has been suggested that ammonium chloride(8 g daily in divided doses for adults)

אם מתגלים סימפטומים רעילים חמורים מדימום יתר או ברגישות, הוצע כי אמוניום כלורי(8 גרם ביום במנות מחולקות למבוגרים)

developed a strong dislike for the language. It has been suggested that Orwell included elements of Esperanto in the"Newspeak" language he created in his anti-totalitarian novel, Nineteen Eighty-Four.

ופיתח חוסר אהבה לשפה. הוצע כי אורוול יכלול אלמנטים של אספרנטו בשפת ה"ניו-ספיק"שיצר ברומן האנטי-טוטליטרי," תשעה עשרה שמונים וארבע".

In the manuscripts of the work"Iosippus" appears quite regularly for"Josephus". It has been suggested that from a corruption of Iosippus an unintelligent reviser derived Hegesippus.

השם"הגסיפוס" מבוסס על שגיאה. בכתבי היד של העבודה הצורה"יוסיפוס"(Iosippus) מופיעה באופן די קבוע עבור השם"יוספוס". הוצע כי מתוך שיבוש של הצורה"יוסיפוס", עורך/מתקן כלשהו הבין לא נכון וסבר