IT HURTS in Croatian translation

• boli
• to boli
• je boljelo
• povrijedi
• teško
• ozlijedi
• škodi
• šteti
• povređuje
• te boli
• bole
• bude boljelo
• povrijediti

Examples of using It hurts in English and their translations into Croatian

It hurts me to tell you this.
Teško mi je što ti to govorim.

We need to find it before it hurts somebody.
Moramo ga pronaći prije nego ozlijedi nekoga.

Inhale.- What? It hurts.
Dimiš! Što? To škodi!

It hurts me to see you hurt..
Povređuje me kad te vidim povređenog.

In a dress and it hurts cause I know you wont be mine tonight.
U haljini i to boli, jer Znam da nećeš biti moja večeras.

No, it's about getting you to tell the truth, even if it hurts Childs.
Ne. Želimo da kažeš istinu iako šteti Childsu.

don't hear your laugh, it hurts my feelings.
ne čujem smijeh, teško mi je.

What?- Inhale. It hurts.
Dimiš! To škodi!

Like what?- Carson… concentrate on shutting that weapon down before it hurts someone?
Carson, koncentriraj se na isključenje projektila prije no što ozlijedi nekoga. Kao npr.?

Yeah. I know it hurts, but it's okay.
Znam da te boli ali u redu je.

Every time, it hurts, but… I know what to do with it now.
Svaki put, to boli, ali… znam što učiniti s njom sada.

What you're doing it hurts me.
To što radiš povređuje me.

Breathe.- And it hurts other clients at this firm… mine.
I najvažnije, Diši. šteti ostalim klijentima ove firme.

What?- Inhale. It hurts.
Dimiš! Što? To škodi!

I know it hurts, sweetheart.
Znam da je teško, dušo.

Okay, Carson, concentrate on shutting that weapon down before it hurts someone.
Carson, koncentriraj se na isključenje projektila prije no što ozlijedi nekoga.

Because it hurts, or because you were stupid enough to care for her?
Zato što te boli, ili zato što si bio dovoljno glup da se zaljubiš?

No. You see, it hurts a lot.
Jako me bole. vidiš?- ne.

Inhale. It hurts. What?
Dimiš! Što? To škodi!

it's free![ Laughs] It hurts me to say that!
to je besplatno[Smijeh] To boli me je reći da!