IT IS SHOWN in Croatian translation

• je prikazano
• pokazano je
• se dokaže

Examples of using It is shown in English and their translations into Croatian

allowing continued use for up to 15 years in duly justified cases, provided it is shown that.
do 15 godina ili kojima se dopušta daljnja upotreba na najviše 15 godina u opravdanim slučajevima pod uvjetom da se dokaže.

creator of the relative strength index, and it is shown as a series of dots placed either above
je poznati tehničar Welles Wilder,"> tvorac relativne snage indeksa i prikazan je kao niz točaka postavljenih iznad

where it is shown by his word,"Syadiidil'iqaab" meaning:
gdje je prikazan njegov riječ,"Syadiidil'iqaab" što znači:

It is shown that the difference of modern
To je pokazala da je razlika modernog

Calls on the Member States, where it is shown in the cost-benefit analysis to be in the consumer interest, to speed up the rollout of smart meters
Poziva države članice, gdje se analizom troškova i koristi pokaže da je u interesu potrošača, da ubrzaju uvođenje pametnih uređaja za mjerenje

It is shown for individuals that are overweight,
To je indiciran za pojedince koji su pretili,

refuse to renew the family member's residence permits, where it is shown that.
odbiti obnavljanje boravišnih dozvola članova obitelji kada se pokazalo da.

last 50 years- and is significant where it is shown to present or increase risks to human life and the environment.
problem predstavljaju samo u slučajevima gdje se pokaže da stvaraju ili povećavaju rizik za ljudski život i okoliš.

on a proposal from the public prosecutor, if it is shown that the conditions for granting it were never satisfied,
na prijedlog državnog odvjetnika ako se pokaže da uvjeti za odobrenje nikada nisu ispunjeni

there was a tendency to difference in frequencies(p 0.054), and it is shown that in the group of patients with generalized periodontitis there were more cases with no balancing side interferences on any side(52.45%),
postoji tendencija razlike u frekvencijama(p 0,054) te je vidljivo da u skupini ispitanika s generaliziranim parodontitisom postoji više sluajeva bez zapreka na balansnoj strani(52,45%)

Legal aid is available if it is shown that a party cannot afford to pay for the expenses of the trial without thereby encroaching on the means necessary for the maintenance of that party
Pravna pomoć dostupna je ako se dokaže da si stranka ne može priuštiti plaćanje sudskih troškova bez ugrožavanja sredstava potrebnih za uzdržavanje te stranke

refuse to renew the family member's residence permits, where it is shown that.
odbiti obnavljanje boravišnih dozvola lanova obitelji kada se pokazalo da.

even when faced with rejection, and it is shown as the fulfillment of a life expended in the total surrender of oneself for the benefit of humanity.
neokrnjena, čak i pred odbacivanjem, a koja se očituje kao ispunjenje života utrošenog u potpunom sebedarju za ljudski rod.

individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient.
hlađenja u svakoj jedinici zgrade upotrebljavaju se pojedinačni razdjelnici troškova grijanja za mjerenje potrošnje topline na svakom radijatoru, osim ako predmetna država članica dokaže da bi postavljanje takvih razdjelnika troškova grijanja bilo troškovno neučinkovito.

full credit may be claimed provided it is shown that the uptake takes place before the expiry of the average expected product
u obzir se uzimaju samo proizvodi i vozila za koje je pokazano da su uvedeni prije isteka prosječnog očekivanog trajanja proizvoda

Given that the overall amount at risk at closure is estimated to be less than 2% of the total relevant expenditure, it is shown that the Commission departments' multiannual control mechanisms in general ensure an adequate management of the risks relating to the legality
Budući da je ukupni rizični iznos u trenutku zatvaranja procijenjen na manje od 2% ukupnih relevantnih rashoda, vidljivo je da se višegodišnjim kontrolnim mehanizmima službi Komisije osigurava odgovarajuće upravljanje rizicima u pogledu zakonitosti i pravilnosti transakcija

We got a completely different apartment as it was shown.
Dobili smo dosta drugačiji stan kao što je prikazano na slici.

This is global doodle. It was shown for all countries.
Ovo je globalni doodle. To je prikazan za sve zemlje.

As it's shown on the picture below, because it's not necessary here.
Kako je prikazano na slici ispod, jer je ovdje nepotreban.

Also, it was shown how seasonal forecasts can help in protection against forest fires.
Također, prikazano je kako sezonske prognoze pomažu u zaštiti od šumskih požara.