IT WON'T COME in Croatian translation

• neće doći
• neće ići

Examples of using It won't come in English and their translations into Croatian

It won't come until it's called.
Dolazi samo na poziv.

It won't come until it's called.
On neće doći dok ne bude pozvan.

I'm sure it won't come to that.
Siguran sam da to neće doći do toga..

I promise you it won't come to that.
Obeæavam ti da neće doći do toga.

It won't come back on.
Ona neće doći na leđa.

But I must warn you, it won't come cheap.
Ali moram vas upozoriti, neće dolaze jeftini.

If you have any trouble, it won't come from me.
Ako budeš imao problema, to neće krenuti od mene.

A thorn?- It won't come out!
Ušao je tako duboko da ne ide van!

if you call for help, it won't come.
budeš zvao pomoć oni neće doći.

It's in so deep, it won't come out.
Ušao je tako duboko da ne ide van.

I can't, it won't come.
Ne mogu, neće krenuti.

We all hope it won't come to that, but if it does… don't hesitate.
Svi se nadamo da do toga neće doći, ali ako dođe, nemojte oklijevati.

I'm sure it won't come as a surprise to you to learn that we're not entirely safe here.
Siguran sam da neće doći kao iznenađenje za vas da bi saznali da nismo u potpunosti sigurni.

Don't hesitate. Now, we all hope it won't come to that, but if it does.
Svi se nadamo da do toga neće doći,… ali ako dođe,… nemojte oklijevati.

Compromise, do whatever you have to do it won't come by doing the same thing we used to do. because if you want a new future for this baby of yours.
Kompromis, učinite što god morate neće doći ako učinimo isto što i mi. jer ako želite novu budućnost za ovu vašu bebu.

Because if you want a new future for this baby of yours, it won't come by doing the same thing we used to do. Compromise, do whatever you have to do.
Kompromis, učinite što god morate neće doći ako učinimo isto što i mi. jer ako želite novu budućnost za ovu vašu bebu.

It won't come by doing the same thing we used to do. because if you want a new future for this baby of yours, Compromise, do whatever you have to do.
Kompromis, učinite što god morate neće doći ako učinimo isto što i mi. jer ako želite novu budućnost za ovu vašu bebu.

maybe it won't come as a big bombshell
mi se lovimo i svi, možda neće doći kao velika bombona

Maybe it won't come as a big bombshell
I gledajući kako mi se lovimo i svi, možda neće doći kao velika bombona

Maybe it won't come as a big bombshell that we're vamoosing out of your little pet project. And seeing as how we're being hunted and all.
I gledajući kako mi se lovimo i svi, možda neće doći kao velika bombona da smo vamoosing iz vašeg malog ljubimca projekta.