Examples of using Looking in a mirror in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like looking in a mirror, isn't it?
Kao da gledas u zrcalo, zar ne?I'm looking in a mirror.
Ja sam obličje u ogledalo.Talking to that guy, it's like looking in a mirror.
Kad razgovaras s njime, to je kao da se gledas u zrcalo.It must feel like you're looking in a mirror.
Mora da ti je kao da se gledaš u ogledalo.Ooh, it's like looking in a mirror.
Ooh, to je kao pogled u ogledalo.Jesus, this is like looking in a mirror.
Isuse, ovo je kao da se gledam u ogledalo.It was like looking in a mirror.
Bilo je poput odraza u ogledalu!it's like looking in a mirror and just seeing the mirror. .
kao kada gledaš u ogledalo i sve što vidiš je samo ogledalo.I mean, won't it be weird looking in a mirror and not recognizing myself?
Mislim, zar neće biti čudno da pogledam u ogledalo a da ne prepoznam sebe?won't it be weird looking in a mirror.
zar neće biti čudno da pogledam u ogledalo.it was like looking in a mirror.
kao da sam gledao u ogledalo.it was like looking in a mirror. But I was honest enough to admit.
kad sam pogledao malog Deana, kao da sam gledao u ogledalo.All Hollywood stunt drivers use them if they want to look… Then you… and just… It's like looking in a mirror.
Kad žele izgledati… Kao da gledam u ogledalu. Svi hollywoodski kaskaderi ih nose.If they want to look… Then you… and just… All Hollywood stunt drivers use them It's like looking in a mirror.
Kad žele izgledati… Kao da gledam u ogledalu. Svi hollywoodski kaskaderi ih nose.He said it was like looking in a mirror, and he was right.
Rekao je da je bilo kao da se gleda u ogledalo i bio je When I saw that Web site, it was like looking in a mirror.
Kad sam vidio taj sajt, bilo je kao da se gledam u ogledalu. Nije bilo sumnje da je moja.You start to feel as if you're ripping masks off your face… and looking in a mirror as you're doing it.
Imaš osjećaj da trgaš maske sa svojeg lica dok se gledaš u ogledalu.you would-- you would walk a mile out of your way just to avoid looking in a mirror?
je to kad vas zovu lujkom, da vas ponižavaju dan za danom, dok nepadnete toliko nisko, da hodate miljama i izbjegavate zrcalo.Have you looked in a mirror lately?
Jesi li se pogledao u zrcalo?Look in a mirror.
Pogledajte u ogledalo.
