MAXIMUM IMPACT in Croatian translation

• maksimalan učinak
• maksimalni učinak
• najveći mogući učinak
• maksimalnog učinka
• najvećeg mogućeg utjecaja
• maksimalan dojam

Examples of using Maximum impact in English and their translations into Croatian

Helping Member States organise sound tender procedures for EU investments is key to safeguard the EU budget from errors and ensure the maximum impact of each euro the EU spends,
Pomoć državama članicama u organizaciji pouzdanih natječajnih postupaka za ulaganja EU-a ključna je za zaštitu proračuna EU-a od pogrešaka i osiguravanje najvećeg mogućeg utjecaja svakog eura koje potroši EU,

stakeholders on how to optimise activities to achieve maximum impact.
dionicima o tome kako optimizirati aktivnosti da bi se postigao maksimalni učinak.

Helping Member States organise sound tender procedures for EU investments is key to safeguard the EU budget from errors and ensure the maximum impact of each euro the EU spends,
Pomoć državama članicama u organizaciji pouzdanih natječajnih postupaka za ulaganja EU-a ključna je za zaštitu proračuna EU-a od pogrešaka i osiguravanje najvećeg mogućeg utjecaja svakog eura koje potroši EU,

that provides maximum impact on the store shelf,
koja ostavlja maksimalan dojam na polici u trgovini

To achieve the maximum impact, the European Council decided to frontload the funding during the first two years of the 2014-2020 Multiannual Financial Framework(MFF),
Kako bi se postigao maksimalan učinak, Europsko vijeće odlučilo je koncentrirati financiranje na početku razdoblja, tj. tijekom prve dvije godine

Collection When the extrajudicial collection procedure does not achieve maximum impact- usually when larger amounts or old debt is involved,
Sudska naplata Kada postupak izvansudske naplate potraživanja ne ostvari maksimalan učinak- najčešće kad je riječ o većim iznosima ili trajnijem dugovanju,

the Member States on wide-ranging changes in the way regional policy programmes are managed for maximum impact.
država članica o širokoj lepezi promjena u načinu na koji se upravlja programima regionalne politike radi postizanja maksimalnog učinka.

The list of tasks important for mission focused on the ultimate effects that aim to achieve maximum impact on the operational and strategic objectives, and directly support the Special Forces Command.
Popis zadaća važnih za misiju usmjeren je na krajnje efekte koje imaju za cilj polučiti maksimalan učinak na operativne i strateške ciljeve a izravno podupiru Zapovjedništvo specijalnih snaga.

it's very important to know how to use tools in order to achieve maximum impact and highlighting the client among the competition.
je jako bitno znati koristiti alate kako bi se postigao maksimalan učinak i istaknulo klijenta među konkurencijom.

(12 a) Developing synergies with Union external action and development programmes should also help to ensure maximum impact whilst fulfilling the principle of policy coherence for development as provided for by Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
(12 a) Razvijanje sinergije s vanjskim djelovanjem Unije i njezinim razvojnim programima također bi trebalo osigurati maksimalan učinak uz istodobno zadovoljavanje načela usklađenosti politika radi razvoja, kako je predviđeno člankom 208.

on many specific measures to make maximum use of the available expertise and knowledge and ensure maximum impact.
u nizu posebnih mjera s ciljem maksimalnog iskorištavanja dostupnog stručnog znanja i osiguravanja najvećeg mogućeg učinka.

To achieve maximum impact, the S2R Joint Undertaking should develop close synergies with other Union programmes
Za ostvarenje maksimalnog učinka zajedničko poduzeće S2R trebalo bi ostvariti bliske sinergije s ostalim programima Unije

In addition, Member States should continue to modernise their national welfare systems to increase the efficiency of the available resources and achieve maximum impact in terms of social
Osim toga, države članice trebale bi nastaviti modernizirati svoje nacionalne sustave socijalne skrbi kako bi se povećala učinkovitost dostupnih resursa te postigao najveći učinak u pogledu socijalne

which is surely a project we can help you with- to achieve maximum impact with a minimal investment.
software-skih rješenja, u čemu Vam možemo pomoći da biste uz minimalnu investiciju došli do maksimalnih rezultata.

we offer exactly what your business needs to achieve maximum impact in training rooms,
vašoj tvrtki potrebno da bi ostavila maksimalan utisak u prostorijama za obuku,

bit has maximum impact, and to make sure everybody has that opportunity we have been empowering children,
osiguravamo i maksimalni učinak svakog micro: bita. Kako bismo bili sigurni da će svi dobiti priliku,

period of validity(three and five years) have the maximum impact, consulates should be allowed to issue a MEV with a validity going beyond the validity of the applicant's travel document 2.1.1.2, paragraph(11) CSWD.
imaju maksimalni učinak, konzulatima bi trebalo omogućiti izdavanje vize za višestruki ulazak s rokom valjanosti koji je dulji od roka valjanosti putne isprave podnositelja zahtjeva 2.1.1.2, odlomak 11.

In order to make sure that these investments achieve maximum impact, particular emphasis is placed during the 2014-2020 period on the need to ensure a sound strategic environment(including the adoption by Member States of a“comprehensive transport plan” that shows how projects will contribute towards the development of the Single European Transport Area and the trans-European transport network).
Da bi se tim ulaganjima postigao najveći mogući učinak, tijekom razdoblja od 2014. do 2020. osobit se naglasak stavlja na potrebu za solidnim strateškim okruženjem(što obuhvaća uvjet da države članice donesu"sveobuhvatni prometni plan" u kojem se izlaže na koji će način projekti pridonijeti razvoju jedinstvenog europskog prometnog područja te transeuropske prometne mreže).

To achieve maximum impact, the Bio-Based Industries Joint Undertaking should develop close synergies with other Union programmes in areas such as education,
Za postizanje maksimalnog učinka, zajedničko poduzeće za bioindustriju treba razviti usku sinergiju s drugim programima Unije u područjima poput obrazovanja, okoliša, konkurentnosti

Text proposed by the Commission Amendment(16) To achieve maximum impact, the Bio-Based Industries Joint Undertaking should develop close synergies with other Union programmes in areas such as education,
Za postizanje maksimalnog učinka, zajedničko poduzeće za bioindustriju treba razviti usku sinergiju s drugim programima Unije u područjima poput obrazovanja, okoliša, konkurentnosti