MELPHALAN in Croatian translation

• melfalan
• melfalanom
• melpfalanom
• melfalana

Examples of using Melphalan in English and their translations into Croatian

Please refer to the Summary of Product Characteristics of melphalan prior to commencing an ILP procedure.
Molimo, pogledajte Sažetak opisa svojstava lijeka za melfalan prije započinjanja postupka izolirane perfuzije uda.

bortezomib(70%) melphalan(65%), thalidomide(48%),
bortezomib(70%), melfalan(65%), talidomid(48%)

The combination of lenalidomide with melphalan and prednisone in multiple myeloma patients is associated with a higher incidence of grade 3
Kombinacija lenalidomida s melfalanom i prednizonom u bolesnika s multiplim mijelomom povezana je s većom incidencijom trombocitopenije 3. stupnja

The combination of lenalidomide with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma patients is associated with a higher incidence of grade 4 neutropenia 34.1% in MPR+R/MPR+p compared with 7.8% in MPp+p.
Kombinacija lenalidomida s melfalanom i prednizonom u bolesnika s novodijagnosticiranim multiplim mijelomom povezana je s većom incidencijom neutropenije 4. stupnja 34,1% za MPR+R/MPR+p usporedbi sa 7,8% za MPp+p.

myelotoxic agents(i.e. cyclophosphamide, melphalan, busulfan, fludarabine,
mijelotoksičnih lijekova(npr. ciklofosfamid, melfalan, busulfan, fludarabin,

The most commonly observed adverse reactions associated with the use of thalidomide in combination with melphalan and prednisone are:
Najčešće opažene nuspojave povezane s uporabom talidomida u kombinaciji s melfalanom i prednizonom su: neutropenija, leukopenija,

ILP allows that tumour cells in your limb can be exposed to a very high dose of Beromun and melphalan, enhancing their anti-tumour effect,
Izolirani protok krvi uda omogućuje izlaganje tumorskih stanica u udu vrlo visokoj dozi Beromuna i melfalana, pojačavajući njihov antitumorski učinak,

The serious adverse reactions observed more frequently(≥5%) with melphalan, prednisone and lenalidomide followed by lenalidomide maintenance(MPR+R) or melphalan, prednisone and lenalidomide followed by placebo(MPR+p) than melphalan, prednisone and placebo followed by placebo(MPp+p) were.
Ozbiljne nuspojave opažene su češće(≥ 5%) uz melfalan, prednizon i lenalidomid nakon čega je slijedila terapija održavanja lenalidomidom(MPR+R) ili uz melfalan, prednizon i lenalidomid nakon čega je slijedio placebo(MPR+p), nego uz melfalan, prednizon i placebo nakon čega je slijedio placebo(MPp+p), a bile su.

cases of MDS/AML were observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan
mijelodisplastičnih sindroma opaženi su u bolesnika koji su primali lenalidomid u kombinaciji s melfalanom ili neposredno nakon visoke doze melfalana

Cycles of 50 mg/kg body weight(BW) cyclophosphamide(BuCy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan(BuMel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of Busilvex. see section 4.5.
Ciklusa sa 50 mg/kg tjelesne težine(TT) ciklofosfamida(BuCy4) ili jedna primjena 140 mg/m² melfalana(BuMel) s početkom najmanje 24 sata nakon 16. doze lijeka Busilvex vidjeti dio 4.5.

parallel group, multicentre study have demonstrated a survival advantage when thalidomide is used in combination with melphalan and prednisone for 12 cycles of 6 weeks in the treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients.
multicentričnog ispitivanja faze 3 IFM 99-06 na paralelnim skupinama, pokazali su prednost u preživljenju pri primjeni talidomida u kombinaciji s melfalanom i prednizonom tijekom 12 ciklusa u trajanju od 6 tjedana u liječenju novo dijagnosticiranih bolesnika s multiplim mijelomom.

Cases of AML have been observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide treatment in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and ASCT see section 4.4.
Slučajevi akutne mijeloične leukemije(AML) opaženi su u kliničkim ispitivanjima novodijagnosticiranih multiplih mijeloma u bolesnika koji primaju lenalidomid u kombinaciji s melfalanom ili neposredno nakon visoke doze melfalana i transplantacije autolognih matičnih stanica vidjeti dio 4.4.

in combination with melphalan and prednisone which are taken on days 1 to 4 of each 6 week cycle.
svaki ciklus traje 6 tjedana, u kombinaciji s melfalanom i prednizonom koji se uzimaju od 1. do 4. dana svakog ciklusa od 6 tjedana.

combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and ASCT.
neposredno nakon visoke doze melfalana i transplantacije autolognih matičnih stanica.

This increase was not observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide in combination with low dose dexamethasone compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Opaženi porast nije primijećen u kliničkim ispitivanjima novodijagnosticiranog multiplog mijeloma u bolesnika koji su primali lenalidomid u kombinaciji s niskom dozom deksametazona, u usporedbi s talidomidom u kombinaciji s melfalanom i prednizonom.

in combination with the cancer medicines melphalan and prednisone in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
multiplog mijeloma(raka koštane srži) u kombinaciji s lijekovima protiv raka melfalan i prednizon u bolesnika s prethodno neliječenim multiplim mijelomom.

The clinically important adverse reactions associated with the use of thalidomide in combination with melphalan and prednisone or dexamethasone include:
Klinički važne nuspojave povezane s uporabom talidomida u kombinaciji s melfalanom i prednizonom ili deksametazonom uključuju:

The CHMP concluded that the effectiveness of Busilvex in combination with cyclophosphamide and melphalan for conventional conditioning,
CHMP je zaključio da je djelotvornost lijeka Busilvex u kombinaciji s kiklofosfamidom ili melpfalanom za konvencionalno kondicioniranje dokazano,

compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone 1.19 per 100 person-years.
3 puta u usporedbi s talidomidom u kombinaciji s melfalanom i prednizonom 1, 19 na 100 osoba-godina.

in combination with melphalan and prednisone(1.57 per 100 person-years) compared with melphalan in combination with prednisone 0.74 per 100 person-years.
su primali lenalidomid(9 ciklusa) u kombinaciji s melfalanom i prednizonom(1, 57 na 100 osoba-godina) u usporedbi s onima koji su primali melfalan u kombinaciji s prednizonom 0, 74 na 100 osoba-godina.