MELPHALAN in Hungarian translation

• melfalánnal
• melfalán
• melfalánt
• melphalan
• prednizonból

Examples of using Melphalan in English and their translations into Hungarian

Beromun must not be used in patients who cannot receive melphalan or who cannot undergo ILP.
A Beromun nem adható olyan betegeknek, akik nem kaphatnak melfalánt vagy nem végezhető rajtuk ILP.

Busilvex is administered as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses prior to cyclophosphamide or melphalan and conventional haematopoietic progenitor cell transplantation(HPCT).
A Busilvexet 6 óránként alkalmazzuk kétórás infúzióban 4 egymást követő napon, összesen 16 dózisban a cyclophosphamid vagy Melphalan és a hagyományos vérképző őssejttranszplantációt(HPCT) megelőzően.

Therefore, these agents should be used with caution in multiple myeloma patients receiving thalidomide with prednisone and melphalan.
Ezért az ilyen szereket elővigyázatosan kell alkalmazni a talidomidot melfalánnal és prednizonnal kombinációban kapó, myeloma multiplexben szenvedő betegek esetén.

Table 4: Comparison of haematological disorders for the melphalan, prednisone(MP) and melphalan, prednisone, thalidomide(MPT) combinations in study
Táblázat: A hematológiai rendellenességek összehasonlítása az IFM 99-06. számú vizsgálat során alkalmazott melfalán-prednizon(MP) és melfalán, prednizon,

Therefore, these agents should be used with caution in multiple myeloma patients receiving thalidomide with prednisone and melphalan.
Ezért ezeket a szereket elővigyázatosan kell alkalmazni a talidomidot melfalánnal és prednizonnal kombinációban kapó, myeloma multiplexes betegeknél.

been treated before for multiple myeloma, you will receive VELCADE together with two other medicines containing melphalan and prednisone.
nem kezelték mielóma multiplex betegségét, Ön a VELCADE- et két másik, melfalán és prednizon tartalmú gyógyszerrel együtt fogja kapni.

when SYLVANT was administered concomitantly with high dose dexamethasone, and bortezomib, melphalan and prednisone in multiple myeloma patients.
amikor a SYLVANT-ot nagy dózisú dexametazonnal és bortezomibbal, melfalánnal és prednizonnal adták egyidejűleg myeloma multiplexben szenvedő betegeknek.

Each infusion lasts for two hours and it is given to the patient every six hours on four consecutive days before treatment with cyclophosphamide or melphalan and the transplant.
Az egyes infúziókat két órán keresztül kell beadni a betegnek a ciklofoszfamiddal vagy melfalánnal végzett kezelést és a transzplantációt megelőző négy egymást követő napon, hatóránként.

with a second medicine, cyclophosphamide in adults, and either cyclophosphamide or melphalan in children.
gyermekeknél pedig ciklofoszfamiddal vagy melfalánnal- végzett kezelés előtt kell alkalmazni.

this medicine is used in combination with cyclophosphamide or melphalan.
serdülők esetében ezt a gyógyszert ciklofoszfamiddal vagy melfalánnal kombinálva alkalmazzák.

Side effects may be caused by Beromun, melphalan, the ILP technique or a combination of these factors.
A mellékhatásokat okozhatja a Beromun, a melfalan, az ILP módszere és ezen tényezők kombinációja.

A matched-pair survival analysis of patients treated by Beromun and melphalan ILP as compared to a historical control failed to demonstrate any survival difference(p=0.5).
A Beromun- melfalan ILP- vel kezelt betegek illesztett páros túlélési elemzése történelmi kontrollokkal összehasonlítva nem mutatott különbséget a túlélésben(p=0, 5).

Treatment with BEROMUN and melphalan is intended to reduce the size of your tumour,
A BEROMUN és melfalan kezelés célja a daganat méretének csökkentése,

Immediately after the administration of BEROMUN and melphalan, after you have regained consciousness from the isolated limb perfusion(ILP),
Közvetlenül a BEROMUN és melfalan alkalmazását követően, miután visszanyerte az eszméletét az izolált végtagperfúzióból,

Although melphalan is used to treat cancer,
Bár a temozolomidot rák kezelésére használják,

Agents such as melphalan, carmustine(BCNU) and carboplatin, when administered over prolonged periods
A progenitor sejt mobilizáció megkísérlése előtt hosszú ideig adott melfalan, karmusztin(BCNU)

Each infusion lasts for two hours and it is given to the patient every six hours on four consecutive days before treatment with cyclophosphamide or melphalan and the transplant.
Mindegyik infúzió két órán át tart, és a ciklofoszfamiddal vagy melfalannal végzett kezelés és a transzplantáció előtt négy egymást követő napon, hat óránként adják be a betegnek.

The maximum daily melphalan dose is 20 mg in patients> 75 years of age(see Table 1).
A melfalán maximális napi adagja 75 évnél idősebb betegek esetében 20 mg(lásd 1. táblázat).

Melphalan produces chromosomal aberrations in vitro
A melfalán leukemogén emberben és gyárt kromoszómaaberrációt in vitro

Patients receiving melphalan and prednisone survived for an average of 33.2 months from the start of the study,
A melfalánnal és prednizonnal kezelt betegek túlélése a vizsgálat kezdetétől számítva átlagosan 33,