MODIFIED-RELEASE in Croatian translation

• prilagođenim oslobađanjem
• s prilagođenim otpuštanjem

Examples of using Modified-release in English and their translations into Croatian

dizziness that have been reported with this modified-release levodopa/carbidopa capsule medicinal product may affect some patients' ability to drive or operate machinery.
omaglica koje su prijavljene kod ovih kapsula lijeka s prilagođenim oslobađanjem levodope/karbidope mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima u nekih bolesnika.

Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel/ Emodepside.
Profender 15mg/3mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za male pse Profender 50mg/10mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za srednje velike pse Profender 150mg/30mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za velike pse Prazikvantel/emodepsid.

Following administration of the modified-release hard capsule contents sprinkled over a small quantity of soft food such as apple sauce,
Nakon primjene sadržaja tvrde kapsule s prilagođenim oslobađanjem posutog na malu količinu mekane hrane kao što je kaša od jabuke, stopa

Patients should be observed carefully if abrupt reduction or discontinuation of the modified-release levodopa/carbidopa capsule medicinal product is required,
Bolesnike se mora pažljivo motriti ako je potrebno naglo smanjenje ili prekid uzimanja kapsule lijeka s prilagođenim oslobađanjem koja sadrži levodopu/karbidopu, posebno ako bolesnik prima antipsihotike

The study compared modified-release tablets given once daily with conventional tablets given three times daily using the same daily dose of hydrocortisone 20 to 40 mg.
U ispitivanju je uspoređena primjena tableta s prilagođenim oslobađanjem davanih jedanput na dan s konvencionalnim tabletama davanim tri puta na dan, pri čemu je dnevna doza hidrokortizona bila jednaka 20 do 40 mg.

once daily modified-release tablets resulted in an increased cortisol exposure during the first four hours after intake in the morning but reduced exposure in the late afternoon/evening
tri puta na dan, tablete s prilagođenim oslobađanjem jedanput na dan pokazale su povećanu izloženost kortizolu u prva četiri sata nakon uzimanja ujutro, ali smanjenu izloženost kada

Patients being treated with this modified-release levodopa/carbidopa capsule medicinal product
Bolesnike koji su liječeni ovim kapsulama lijeka s prilagođenim oslobađanjem levodope/ karbidope

Mg/36.25 mg modified-release hard capsule.
Tvrde kapsule s prilagođenim oslobađanjem od 145 mg/36.

Mg/36.25 mg modified-release hard capsules.
Tvrde kapsule s prilagođenim oslobađanjem od 145 mg/36.

Patients receiving the modified-release levodopa/carbidopa medicinal product initiated treatment at 95 mg levodopa/23.75 mg carbidopa three times daily TID.
Bolesnici koji primaju lijekove s prilagođenim oslobađanjem levodope/karbidope počeli su liječenje s 95 mg levodope/23, 75 mg karbidope tri puta dnevno TID.

this may be increased to a dose of one modified-release hard capsule containing 145 mg of levodopa
može se povećati na dozu od jedne tvrde kapsule s prilagođenim oslobađanjem koja sadrži 145 mg levodope i 36, 25 mg karbidope

The modified-release tablet: the initial dose- 30 mg;
Tableta s promijenjenim otpuštanjem: početna doza- 30 mg;

In recent years there have been a number of cases of overdose with certain modified-release paracetamol medicines which indicate that the standard procedures may not be entirely suited to treat overdoses with these pharmaceutical forms.
U posljednjem razdoblju zabilježeni su slučajevi predoziranja paracetamolom s prilagođenim otpuštanjem, što ukazuje da standardni postupci možda nisu u potpunosti prilagođeni za zbrinjavanje predoziranja ovim farmaceutskim oblicima.

Profender 15 mg/ 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs.
Profender 15 mg/ 3 mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za male pse.

Profender 50 mg/ 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs.
Profender 50 mg/ 10 mg tablete s prilagođenim otpuštanjem za srednje velike pse.

Each modified-release tablet contains hydrocortisone 20 mg.
Jedna tableta s prilagođenim oslobađanjem sadrži 20 mg hidrokortizona.

Modified-release capsule, hard.
Kapsula s prilagođenim oslobađanjem, tvrda.

Plenadren 20 mg: Each modified-release tablet contains 20 mg of hydrocortisone.
Plenadren 20 mg: jedna tableta s prilagođenim oslobađanjem sadrži 20 mg hidrokortizona.

The modified-release tablets are round(diameter 8 mm) and convex.
Tablete s prilagođenim oslobađanjem okrugle su(promjera 8 mm) i ispupčene.

Mg/36.25 mg modified-release hard capsule.
Mg/36, 25 mg: tvrda kapsula s prilagođenim oslobađanjem.