NECESSARY TO DETERMINE in Croatian translation

It will be necessary to determine the axial skeleton line,

To će biti potrebno utvrditi aksijalnog skeleta liniju,

When choosing a new toilet, it is first necessary to determine what type of construction to choose.

Prilikom odabira novog WC-a najprije je potrebno utvrditi koju vrstu konstrukcije odabrati. Vrste konstrukcije WC-a.

Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of institutions,

(35) Kad god je tijekom nadzora potrebno utvrditi iznos konsolidiranog regulatornog kapitala grupe institucija,

It is also necessary to determine for what purposes a cabinet will be needed

Također je potrebno utvrditi za koje će potrebe vlada biti potrebna

it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture.

status proizvoda s podrijetlom, nije potrebno utvrditi podrijetlo onog što je možebitno korišteno u njegovoj izradi.

This law contains provisions according to which it is necessary to determine the initial cost of services, goods.

Ovaj zakon sadrži odredbe prema kojima je potrebno utvrditi početni trošak usluga, robe.

so before buying it is necessary to determine where and how it will be installed.

je prije kupnje potrebno utvrditi gdje i kako će biti instaliran.

then before sowing it is necessary to determine whether they are carriers of the dispute or not.

onda je prije setve potrebno utvrditi da li su nosioci spora ili ne.

it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture.

određeni proizvod s podrijetlom, nije potrebno utvrditi podrijetlo onog što je možebitno upotrijebljeno u njegovoj izradi.

And what if sex is necessary to determine because of the risk of special hereditary diseases?

A što ako je seks potrebno odrediti zbog rizika od posebnih nasljednih bolesti?

it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture.

neki proizvod s podrijetlom, nije potrebno odrediti podrijetlo sljedećih elemenata koji bi se mogli upotrebljavati tijekom njegove izrade.

Perform any further investigation necessary to determine the origin and extent of the non-compliance

Provodi eventualnu daljnju istragu neophodnu kako bi se ustanovilo podrijetlo

Very often, before buying the wire is necessary to determine its own section to avoid becoming a victim of fraud.

Vrlo često, prije kupnje žicu je potrebno odrediti svoj vlastiti dio kako bi se izbjeglo postane žrtva prijevare.

It is necessary to determine when such areas are to be considered as the main part of a farmer's agricultural land and to clarify the scope of application of that provision.

Stoga je potrebno odrediti kada se takva područja smatraju glavnim dijelom poljoprivredne zemlje poljoprivrednika i razjasniti područje primjene te odredbe.

For the beginning, I think it is necessary to determine a budget a man is willing to set aside for the purchase of the watch,

Za početak, smatram da je potrebno odrediti budžet koji je muškarac spreman izdvojiti za kupnju sata,

For this it is necessary to determine the degree of injury received,

Zbog toga je nužno utvrditi stupanj primljenih ozljeda,

then immediately it is necessary to determine its purpose, since this parameter affects the dimensions

odmah je potrebno odrediti njegovu svrhu, budući da ovaj parametar utječe na dimenzije

To succeed in trading binary options, it is necessary to determine exactly where the price of the asset will go further

Da bi uspjeli u binarnom mogućnosti trgovanja, morate odrediti točno gdje ići dalje od cijene imovine,

perfect result it is first necessary to determine the patient's expectations.

savršeni rezultat je najprije potrebno odrediti očekivanja pacijenta.

It is necessary to determine the elements for modulating the co-financing rate from the Funds to operational programmes, in particular, to increase the

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(73) Potrebno je odrediti elemente za prilagođavanje stope sufinanciranja iz fondova operativnim programima,