NECESSARY TO DETERMINE in Finnish translation

• tarpeen määrittää
• tarpeen määritellä
• välttämätöntä määrittää
• tarpeen selvittää
• välttämätöntä määritellä

Examples of using Necessary to determine in English and their translations into Finnish

Before you make a fire with his own hands, necessary to determine the area of the room in which it is planned to build a fireplace.
Ennen kuin teet tulta omin käsin, tarpeen määritellä alue tilaa, jossa se on tarkoitus rakentaa takka.

Sometimes situations arise in which it is necessary to determine in which part of the cycle these days occur.
Joskus syntyy tilanteita, joissa on tarpeen määrittää, millä jaksolla nämä päivät tapahtuvat.

it is necessary to determine the cause of its occurrence.
on tarpeen selvittää syy sen esiintyminen.

It is necessary to determine the distance to the image when the object is placed differently with respect to the glass body.
On välttämätöntä määrittää etäisyys kuvaan, kun esine sijoitetaan eri tavoin lasikuoren suhteen.

It is necessary to determine the procedures to be used in a case in which the computerised system is not available.
On tarpeen määritellä menettelyt, joita noudatetaan tilanteissa, joissa tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä.

I believe that in the establishment of a food safety authority it will be necessary to determine what competences it has.
Olen sitä mieltä, että elintarviketurvallisuusvirastoa perustettaessa on välttämätöntä määritellä sen toimivaltuudet.

Prior to the appointment of such medicines, it is necessary to determine the level of testosterone in the plasma.
Ennen tällaisten lääkkeiden määräämistä on tarpeen määrittää testosteronin taso plasmassa.

So, before removing the ants from the apartment, it is necessary to determine the choice of an insecticidal agent.
Joten ennen muurahan poistamista asunnosta on tarpeen määrittää hyönteisten torjunta-aineen valinta.

it is necessary to determine the size of this decorative element.
on tarpeen määrittää tämän koriste-elementin koko.

During the diagnosis of such a violation, it is necessary to determine the level of sex hormones in the blood.
Tällaisen rikkomuksen diagnoosin aikana on tarpeen määrittää sukupuolihormonien taso veressä.

it is necessary to determine the symptoms of the disease.
on tarpeen määrittää sairauden oireita.

It was necessary to determine at Community level,
Siksi oli tarpeen päättää yhteisön tasolla säännöistä,

Secondly, yes, it is necessary to determine which regulatory mechanisms could be improved and where more transparency could be created.
Toiseksi totean, että on välttämätöntä ratkaista, mitä sääntelymekanismeja voitaisiin parantaa ja missä asioissa avoimuutta voitaisiin lisätä.

Whereas whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions,
Aina kun valvonnan yhteydessä on tarpeen määrätä luottolaitosten ryhmän konsolidoitu omien varojen määrä,

I believe that it is also necessary to determine at long last where the responsibility lies for efficiency and evaluation in the field of academic research.
Katson, että on lisäksi tarpeellista päättää vihdoin viimein, kuka on vastuussa akateemisen tutkimuksen tehokkuudesta ja arvioinnista.

It is necessary to determine the way the fat content of milk is to be taken into account when drawing up the definitive statement of quantities delivered.
On syytä määrittää tapa, jolla maidon rasvapitoisuus otetaan huomioon toimitettujen määrien lopullista tilitystä tehtäessä.

Section B: Management, Monitoring and Evaluation of the Programme: This section details the monitoring and evaluation requirements necessary to determine the effectiveness and efficiency of the component parts of the rural development programmes.
Osio B: Ohjelman hallinto, seuranta ja arviointi: Tässä osiossa täsmennetään maaseudun kehittämisohjelmien eri osien toimivuuden ja tehokkuuden määrittämiseen tarvittavat seuranta- ja arviointivaatimukset.

it is not necessary to determine whether the Commission does or does not, as a preliminary matter, seek the annulment of the judgment under appeal.
ei ole välttämätöntä määrittää, vaatiko komissio välillisesti valituksenalaisen tuomion kumoamista vai ei.

It is equally necessary to determine what direct or indirect subsidies go to the other transport modes,
On yhtä välttämätöntä määritellä, mitä muita suoria tai välillisiä tukia muille kuljetusmuodoille annetaan, jotta kuljetusmuotojen välistä kilpailua

It was therefore necessary to determine whether that latter finding was correct,
Oli siten tarpeen ratkaista, oliko jälkimmäinen toteamus oikea