Examples of using Need to panic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Listen, there's… there's no need to panic.
Okay, no need to panic.
U redu, nema potrebe za panikom.Okay, no, no need to panic.
U redu, nema potrebe za panikom.No, no. There's no need to panic.
Ne, ne. Nema potrebe za panikom.Listen, there's no need to panic.
Slushaj, nema potrebe za panikom.There is no need to panic.
Ne trebate paničariti.It's OK. There's no need to panic.
Ne moraš paničariti. U redu je.There's no need to panic. It's OK.
Ne moraš paničariti. U redu je.No need to panic yet.
No need to panic, okay?
Ne treba panicariti, ok?No need to panic.
Nema potrebe panicariti.No need to panic.
Ne moramo paničiti.Ray, relax. There's no need to panic.
Ray, opusti se. Nema potrebe da paničariš.But there is no need to panic.
Da, ali ne bi trebali panicariti.I don't think there's any need to panic.
Mislim da ne treba paničiti.there's no need to panic.
nema potrebe za panikom.Customers no longer need to panic to queue at the counter just to buy go-show tickets.
Kupci više ne trebaju paničariti na red na šalteru samo da bi kupili ulaznicu za show.No one needs to panic or leave the country.
Nitko ne treba da paničari i napusti zemlju.Just trying to protect him. No-one needs to panic or leave the country,
Nitko ne treba da paničari i napusti zemlju, mi smo samo htjeliNo need to panic.
Nema panike.
